Rosalina Lyrics in English Fabio Concato
Below, I translated the lyrics of the song Rosalina by Fabio Concato from Italian to English.
Rosalina, Rosalina
Rosalina, Rosalina
Tutto il giorno in bicicletta
All day on the bicycle
Fino a sera e sera
Until evening and evening
Chissà i polpacci, poveretta
Who knows about the calves, poor thing
Fino a sera e sera
Until evening and evening
Chissà che piedi gonfi avrai
Who knows how swollen your feet will be
Rosalina, Rosalina
Rosalina, Rosalina
A me piaci grassottina
I like you chubby
Ma quando è sera e sera
But when it's evening and evening
Ti sento masticare
I hear you chewing
Quando è sera e sera
When it's evening and evening
T'ammazzi con i bignè
You kill yourself with cream puffs
Amore mio ti voglio bene come sei
My love, I love you as you are
Sei eccitante al punto che ti sposerei
You're so exciting I'd marry you
Novanta chili di libidine e bontà
Ninety kilos of lust and goodness
E poi vedrai che un po' di moto t'aiuterà
And then you'll see that a little exercise will help you
Rosalina, Rosalina
Rosalina, Rosalina
Tutto il giorno in bicicletta
All day on the bicycle
Fino a sera, sera
Until evening, evening
Chissà i polpacci, poveretta
Who knows about the calves, poor thing
Fino a sera e sera
Until evening and evening
Chissà che piedi gonfi avrai
Who knows how swollen your feet will be
Mia mamma dice che col tempo dimagrirai
My mom says you'll lose weight over time
Ma non importa amore, non cambiare mai
But it doesn't matter, my love, never change
Hai fatto caso che le magre sono tristi
Have you noticed that thin people are sad
Invece tu hai sempre voglia di cantare
Instead, you always feel like singing
Rosalina, Rosalina
Rosalina, Rosalina
La mia bella farfallina
My beautiful butterfly
Che pedala e canta
Pedaling and singing
Canta finché muore il sole
Singing until the sun dies
E quando è sera, sera
And when it's evening, evening
La sento masticare
I hear her chewing
E quando è sera, sera
And when it's evening, evening
T'ammazzi con i bignè, olè
You kill yourself with cream puffs, olè
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABIO CONCATO