Guido Piano Lyrics in English Fabio Concato
Below, I translated the lyrics of the song Guido Piano by Fabio Concato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Guido piano
I drive slowly
E ho qualcosa dentro al cuore
And I have something inside my heart
Che mistero
What a mystery
Non so neanche dove andare
I don't even know where to go
E m'allontano
And I walk away
Anche se dovrei tornare
Although I should return
Lei mi aspetta
She waits for me
Si potrebbe preoccupare, ma c'è tanto sole
You might worry, but there's a lot of sun
E mi accorgo che ne ho bisogno come un fiore
And I realize that I need it like a flower
E ho bisogno di stancarmi e di camminare
And I need to get tired and walk
Di sentire l'acqua, il vento e di respirare
To feel the water, the wind and to breathe
Peccato che qui vicino non c'è il mare
Too bad there's no sea nearby
Guido piano
I drive slowly
Che mistero, dopo il ponte cambia il mondo
What a mystery, after the bridge the world changes
Viene voglia di cantare
It makes you want to sing
Questa sera te lo voglio raccontare
This evening I want to tell you about it
Son sereno come se fosse Natale
I'm as calm as if it were Christmas
E ho tanta voglia
And I really want it
Di sdraiarmi su questa terra così calda
To lie down on this warm earth
Di dormire e di sognare che questo fiume
To sleep and dream that this river
Lentamente mi porta tra i monti e le pianure
Slowly he takes me between the mountains and the plains
E mi culla come un bambino fino al mare
And it cradles me like a child until the sea
Amore mio, perché ogni volta scappo via
My love, because every time I run away
Siamo così lontani dai profumi e dalla vita
We are so far from perfumes and life
Forse t'incontrerò dove comincia il mare
Maybe I'll meet you where the sea begins
Quando mi sveglierò sarò migliore
When I wake up I will be better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.