Prendi La Luna Lyrics in English Fabio Concato
Below, I translated the lyrics of the song Prendi La Luna by Fabio Concato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prendi la luna per me
Take the moon for me
portala piu' vicino
bring her closer
amami come un bambino
love me like a child
questa notte non so cos'e'
tonight I don't know what it is
Dammi la serenita'
Give me serenity
dl un tempo che e' passato
of a time that has passed
fammi sentire piu' amato
make me feel more loved
stiamo soli io e te
we're alone, you and me
Amore mio raccontami una storia
My love, tell me a story
una dolce che non ho sentito mai
a sweet one I've never heard
tienimi piu' stretto mentre parli
hold me tighter while you talk
e ml sento cosi' piu' sicuro dl me
and I feel so much more sure of myself
mentre inventi un paese che non c'e'
while you invent a country that doesn't exist
Voglio restare cosi'
I want to stay like this
perdermi in questa notte
get lost in this night
tu mi sorridi e a memoria
you smile at me and by heart
mi dai un bacio uno cosi'
give me a kiss like this
La tenerezza l'ho dimenticata
I forgot the tenderness
non c'e' il tempo non me ne ricordo piu'
there's no time, I don't remember anymore
stringimi piu' forte e ml confondo
hold me tighter and I'll get confused
chiudo gli occhi e cosi' mentre parli
I close my eyes and so while you speak
d'amore mi addormentero'
I'll fall asleep with love
al ritmo del tuo cuore
to the rhythm of your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.