Sommeil (Dis-leur) Lyrics in English by Fababy

Below, I translated the lyrics of the song Sommeil (Dis-leur) by Fababy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You know, baby, baby, no more
You know, baby, baby, no more
On a été trop gentil
We were too nice
Je t'envoie un coucher de soleil, même si t'es pas romantique
I send you a sunset, even if you're not romantic
Aujourd'hui t'es mort car hier dans la boîte on t'avait déjà menacé
Today you are dead because yesterday in the club they had already threatened you
Tellement de douilles sur l'sol que la balistique peut même pas tout ramasser
So many shell casings on the ground ballistics can't even pick them all up
J't'avance un litron, j't'allume comme un lapin si tu cherches à m'carotte
I'll advance you a gallon, I'll turn you on like a rabbit if you're looking for a carrot
Ouais, j'ai fait Team BS, qui allait remplir le frigo de ma daronne?
Yeah, I did Team BS, who was going to fill my mother's fridge?
Entre la rue et le succès, j'essaie de retrouver l'équilibre
Between the street and success, I try to find the balance
Les petits d'en bas t'font des soleils même si sur ta montre il est minuit
The little ones down there make you happy even if it's midnight on your watch
Un, deux, trois sous la craie
One, two, three under the chalk
Comme au KFC, les poulets sont largués
Like at KFC, the chickens are dropped
Même si tu viens du futur, mon négro, j'peux quand même venir te repasser
Even if you come from the future, my nigga, I can still come and iron you
Pas peur de mourir
Not afraid to die
Pas peur du vide
Not afraid of heights
Va dire à ton arbitre que sur notre terrain y'a que les balles qui sifflaient
Go tell your referee that on our field there are only balls whistling
Une douleur familiale que d'après la psychologue je voudrais cacher
A family pain that according to the psychologist I would like to hide
Je sais pas si la France est raciste
I don't know if France is racist
Mais les keufs m'ont déjà tabassé
But the bosses have already beaten me up
T'as voulu clasher 'Baby, du coup t'as pas réalisé
You wanted to clash 'Baby, so you didn't realize
Tu te retrouves à l'hosto, le 3/4 de tes membres paralysé
You find yourself in the hospital, 3/4 of your limbs paralyzed
It's F.A.baby, baby no more, you know
It's F.A.baby, baby no more, you know
Tout ce que je dis est bien plus profond que tous tes films pornos
Everything I say is much deeper than all your porn movies
J'suis pas d'humeur
I'm not in the mood
Mon équipe est pas d'humeur
My team is not in the mood
Là tu vis, demain tu meurs
There you live, tomorrow you die
On est sur les lieux du murder
We are at the scene of the murder
J'suis pas d'humeur
I'm not in the mood
Mon équipe est pas d'humeur
My team is not in the mood
Là tu vis, demain tu meurs
There you live, tomorrow you die
On est sur les lieux du murder
We are at the scene of the murder
Sommeil
Sleep
Sommeil
Sleep
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sleep, we are at the scene of the murder
Sommeil
Sleep
Sommeil
Sleep
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sleep, we are at the scene of the murder
Marlo, Fababy se disputent Baltimore
Marlo, Fababy fight over Baltimore
Tout le 9-3 me protège car ils ne veulent pas que je meurs
The whole 9-3 protects me because they don't want me to die
Les tits-pe sont malades, rien qu'ils taguent mon ze-bla
The tits-pe are sick, just they tag my ze-bla
O lo baka lingala, na ko beta yo zoba
O lo baka lingala, na ko beta yo zoba
Tu veux rapper, tu veux rapper, pour savoir vivre heureux faut savoir vivre cachés
You wanna rap, you wanna rap, to live happy you've got to know how to live hidden
Tu veux clasher, tu veux clasher, tu te retrouves dans un bois calciné, attaché
You want to clash, you want to clash, you find yourself in charred wood, tied up
J'assume ma folie ou que mes gars soient malpolis
I assume my madness or my guys are rude
Ou garde-à-v' j'ai mal dormi
Or watch out, I didn't sleep well
Where is my Johny
Where is my Johnny
Tu me donnes de la came, je vends tout
You give me shit, I sell everything
Si c'est haram je m'en fous
If it's haram I don't care
La grande sœur est dans le dîn, mais lui Baby est dans le hood
The big sister is in the dinner, but he Baby is in the hood
Hayya salât, j'suis devant mon tapis
Hayya salat, I'm in front of my carpet
Raconte pas de salade, j'vais t'enlever la vie
Don't talk about salad, I'll take your life
J'suis de la mafia, comprende? Capiche?
I'm from the mafia, understand? Capiche?
A mes têtes de réseau que la juge décapite
To my network heads that the judge decapitates
J'suis pas d'humeur
I'm not in the mood
Mon équipe est pas d'humeur
My team is not in the mood
Là tu vis, demain tu meurs
There you live, tomorrow you die
On est sur les lieux du murder
We are at the scene of the murder
J'suis pas d'humeur
I'm not in the mood
Mon équipe est pas d'humeur
My team is not in the mood
Là tu vis, demain tu meurs
There you live, tomorrow you die
On est sur les lieux du murder
We are at the scene of the murder
Sommeil
Sleep
Sommeil
Sleep
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sleep, we are at the scene of the murder
Sommeil
Sleep
Sommeil
Sleep
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sleep, we are at the scene of the murder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Fababy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABABY