Below, I translated the lyrics of the song Ivoirien Est Chaud by Fababy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Malgré tous mes doutes
Despite all my doubts
Mes mélodies ne soit pas comme moi
My melodies are not like me
Moi j'ai vu l'Afrique génocide
I saw genocide in Africa
Faut voir mieux comme moi
You have to see better like me
Le voisin d'en bas est un peu pris
The neighbor downstairs is a little taken
Tous comme au fond de moi
Just like deep inside me
Elle me dit qu'elle m'aime et qu'elle veut
She tells me that she loves me and that she wants
Partir mais c'est mieux comme sa
Leave but it's better like that
C'est vrai le temps sera long
It's true the time will be long
Mais un peu sûr
But a little sure
C'est vrai le temps sera long
It's true the time will be long
Mais un peu dur
But a little hard
Ivoirien dans bar comme Fitini
Ivorian in bar like Fitini
Moi je voulais chanter
I wanted to sing
Mon papa m'a dit qu'il est
My dad told me he is
Minuit j'vais devoir rentrer
Midnight I'm going to have to go home
Ivoirien est chaud
Ivorian is hot
Ivoirien est chaud
Ivorian is hot
Oui Paris c'est beau
Yes Paris is beautiful
Ivoirien est chaud
Ivorian is hot
Maman de son corps de zoblazo
Mom of her zoblazo body
Elle n'a pas changer
She hasn't changed
Attiéké poisson thon
Tuna fish attiéké
Banane plantain mon gas vient manger
Plantain banana my gas comes to eat
+225 sur le blason on va se manger
+225 on the coat of arms we're going to eat each other
Alors j'ai pas ton temps j'suis dans le
So I don't have your time, I'm in the
Bassin et là je m'en vais
Basin and there I go
Chérie si tu doute pour maman
Honey if you doubt about mom
Chérie si tu doute pour maman
Honey if you doubt about mom
C'est maman qui a raison
Mom is right
J'suis bien trop loin de là maison eeeh
I'm too far from home eeeh
Ta mit mon coeur en prison et
You put my heart in prison and
J'ai perdu la raison eeeehh
I lost my mind eeeehh
J'ai pas fini
I'm not done
Ivoirien est chaud
Ivorian is hot
Ivoirien est chaud
Ivorian is hot
Oui Paris c'est beau
Yes Paris is beautiful
Ivoirien est chaud
Ivorian is hot
Que de sal, beaucoup de force
So much salt, lots of strength
Beaucoup de talent
A lot of talent
Beaucoup de respect, si tu me Bognan
Much respect, if you give me Bognan
Moi ye te bognan
Me ye you bognan
On va leur fait chier
We're going to piss them off
Je veux la monnaie du maille
I want the currency of the mesh
Ils veulent déposer les armes
They want to lay down their arms
Côte d'Ivoire faut nous tester
Ivory Coast must test ourselves
Eeehy nous on est moussé
Eeehy we are foaming
Attachement c'est notre gouté
Attachment is our taste
Côte d'Ivoire sa c'est la journée
Ivory Coast it's the day
Abidjan sa c'est la nuit tchai
Abidjan, it’s chai night
Choco cava chauffer
Choco cava heat
Que de la gestuelle
Only gestures
Appelé mon ga
Called my ga
Tous ce baçalor
All this baclor
Djessimidje djessimidje, djessimidjeka eeeh
Djessimidje djessimidje, djessimidjeka eeeh
Gouatananmo, Gouatananmo
Gouatananmo, Gouatananmo
Gouatananmo eeeh eeeh
Gouatananmo eeeh eeeh
J'ai pas fini, c'était Mosty
I didn't finish, it was Mosty
Ivoirien est chaud
Ivorian is hot
Ivoirien est chaud
Ivorian is hot
Oui Paris c'est beau
Yes Paris is beautiful
Ivoirien est chaud
Ivorian is hot
Mon frère dit Alewiyo, le mien dit Alewiya
My brother says Alewiyo, mine says Alewiya
Le frère dit Alewiyo, le mien dit Alewiya
Brother says Alewiyo, mine says Alewiya
On n'est pas même on est pas même baille
We're not even we're not even yawning
Le cœur dit Alewiyo, le mien dit Alewiya
The heart says Alewiyo, mine says Alewiya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind