Al Fin Del Mundo Lyrics in English Eros Ramazzotti

Home / Lyrics Translation / Eros Ramazzotti / Al Fin Del Mundo

Below, I translated the lyrics of the song Al Fin Del Mundo by Eros Ramazzotti from Spanish to English.

My heart believes in freedom

With my soul I will defend it

From everything, from nothing, from always the never

I understand life like this

Babe, you know that I will leave

To meet with you

And that if I get lost I'll do it

For you

On my horizon, no city

Only clouds of dust

Even if there's only a desert before me

I'll walk to you

If the rain falls, then I

I'll listen to its words

The moment to leave arrives

I'm going

Without knowing what adventures will await me

No mercy, no pity

Like a falling stone, I keep rolling

And nobody will stop me

Without the fear of what I've lived mattering

Not a shadow in the avatar

Of the night the wolves and the killers

Your love will protect me

I will reach the end of the world

If you're there

Lost world I'm going

Goodbye

I can run into madness

Chasing my dream, but

It's my revolver to shoot

At the clouds that pass today

Even if it's not America

Where the road takes me

It's time to leave, I'm going

Without knowing what adventures will await me

No mercy, no pity

Like a falling stone, I keep rolling

And nobody will stop me

Without the fear of what I've lived mattering

Not a shadow in the avatar

Of the night, the wolves and the killers

Your love will protect me

From the noises below

You'll save me

I'll reach the end of the world

If you're there

Even God wants it

And you know well that it's like that

It's love that moves

The sun, the stars that you see from here

Without knowing what adventures will await me

Without pardon, without any pity

Like a falling stone, I keep rolling

And nobody will stop me

And I'm not afraid anymore of having lived

I defend my soul

Of the night, the wolves and the killers

Your love will protect me

I will reach the end of the world

If you're there

Distant world I'm going

Goodbye

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Eros Ramazzotti, the Italian master of heartfelt anthems, switches to Spanish in Al Fin Del Mundo to paint a cinematic road-trip powered by love. Imagine a fearless traveler slinging on a backpack, stepping out into swirling desert dust, and waving “Goodbye” to the familiar skyline. What fuels him? An unshakable belief in freedom and the magnetic pull of someone special waiting at journey’s end.

In every verse he pushes forward through rainstorms, wolves, and the unknown, convinced that love is his compass, shield, and even his “revolver” to shoot down gloomy clouds. No map, no mercy, no turning back—just raw determination to reach that distant horizon where the beloved stands. The song celebrates courage, adventure, and the idea that when love calls, nothing—neither fear, nor night, nor the end of the world itself—can keep us from answering.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eros Ramazzotti Al Fin Del Mundo Lyrics