Puro Sinaloa Lyrics in English Ernia , Rkomi, Tedua, Lazza
Below, I translated the lyrics of the song Puro Sinaloa by Ernia from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Milano
Milan
Tredici anni dopo
Thirteen years later
Una generazione dopo
A generation later
Vai Joe, andiamo
Go Joe, let's go
Do-do-do-do-don Joe
Do-do-do-do-don Joe
Trovami ancora seduto sul corner
Find me still sitting on the corner
Mentre racconto qualche storia forte
While I tell some strong stories
Poetica fatta di fumo, di asfalto, di pare e di motel
Poetics made of smoke, asphalt, apparently and motels
Spacco solo io, fra', no te
I'm the only one who rocks, bro, not you
Tipa, fra', nuova di pacca
Dude, bro, brand new
Quanto c'ho speso per 'sta nuova giacca
How much did I spend on this new jacket
Uova dal culo, son uova di Pasqua
Eggs from the ass, they're Easter eggs
Una borsa al collo che, fra', non è una borsa, è il Nasdaq
A bag around your neck which, bro, isn't a bag, it's the Nasdaq
Il sogno era di farli ASAP
The dream was to make them ASAP
Dandoti la pelle d'oca alle braccia
Giving goosebumps on your arms
La scritta 'ACAB', tutti nei club, fra'
The writing 'ACAB', all in the clubs, bro'
Metti le mani sul culo, c'hai le mani in faccia
Put your hands on your ass, your hands are in your face
La paura fa novanta, la 91 paura, certo
Fear makes nineties, 91 fear, of course
Andrebbe scritto alle fermate per qualche inesperto
It should be written at the stops for some inexperienced people
Ed è così che la vera Milano suona
And this is how the real Milan sounds
Per questo arrivo da Bo-Bo-Bonola
This is why I come to Bo-Bo-Bonola
Gallaratese, circonvalla in gara
Gallaratese, Circonvalla in the race
Schiaccia il taser, 'chico scanna'
Depress the taser, 'chico scanna'
Quando un chicco balla, dice al tipo: 'Chicco, manda'
When a chicco dances, he says to the guy: 'Chicco, send'
Perché chi comanda, si fotte dell'ambiente
Because whoever's in charge doesn't care about the environment
Della scena adiacente
Of the adjacent scene
E per piacere, genovese, baby
And please, Genoese, baby
Non è che vado giù in ferie
It's not like I'm going down on vacation
Siamo su in tele, quel che succede
We are on television, what happens
Ad oggi la censura è ancora sui rapper che
To date, censorship is still on rappers who
Parlan sul premier
They talk about the prime minister
Vedo gente lamentarsi, Dark o FSK, ma
I see people complaining, Dark or FSK, but
Abbiamo ascoltato coca-rap prima dei rapper ad Atlanta
We heard coke rap before rappers in Atlanta
E, zio, quanti ne imbosco
And, uncle, how many do I hide
Chili sotto al cruscotto
Chili under the dashboard
Parla al riocontra se, se ti incontra un poliziotto
Speak to the policeman if a policeman meets you
Tutti bravi a fare i viaggi, personaggi
All good at travelling, characters
Poi nel video porti il ferro con cui va a caccia tuo nonno
Then in the video you bring the iron that your grandfather hunts with
Credevi fosse un gioco
You thought it was a game
Ma io ho il micro nel conflitto fuoco a fuoco,okay
But I have the micro in the fire-to-fire conflict, okay
Mi hai convinto ma confido poco a poco
You convinced me but I trust little by little
Ho il mito di Al Pacino ed il tapiro te lo tiro
I have the myth of Al Pacino and I'll throw the tapir at you
In bocca ho una torcia più grossa di quella di uno sbirro
I have a flashlight bigger than a cop's in my mouth
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
You are VIP on IG, we are VIP on the news
Noi visti in TV, voi distintivi
We seen on TV, you badges
Picchia come Gohan
He beats like Gohan
Uova in pancia, boa
Eggs in the belly, buoy
Da Milano a Doha, puro Sinaloa
From Milan to Doha, pure Sinaloa
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
You are VIP on IG, we are VIP on the news
Noi visti in TV, voi distintivi
We seen on TV, you badges
Picchia come Gohan
He beats like Gohan
Uova in pancia, boa
Eggs in the belly, buoy
Da Milano a Doha, puro Sinaloa
From Milan to Doha, pure Sinaloa
Allerta sempre, gira la giacca
Always alert, turn your jacket
Dopo un furto serve un cambio targa
After a theft you need a license plate change
Cambiare è un attimo, lo so
Change takes a moment, I know
Ma ho solo tredici anni e ho solo cinque euro
But I'm only thirteen and I only have five euros
Devono diventare cento, dopo centomila, un milione
They must become one hundred, after one hundred thousand, one million
Bomber nero, dentro un pon pon
Black bomber jacket, inside a pom pom
Puro Bogo', bon bon, tredici anni dopo
Pure Bogo', bon bon, thirteen years later
Giro la giacca dopo un furto, con la trancia nello zaino
I turn my jacket after a theft, with the slice in my backpack
Avevo tredici anni, il punto dentro il doppio dei miei anni
I was thirteen, the dot inside twice my age
Ed io copiavo i grandi, parlavo come loro
And I copied the greats, I spoke like them
Come Leo, come Giò
Like Leo, like Giò
Con mia madre che urlava: 'È pronto'
With my mother screaming, 'It's ready'
È agosto e mi sento solo, Milano, come ti odio
It's August and I feel alone, Milan, how I hate you
Dal palco a Piazzale Cuoco, mi faccio bastare il poco
From the stage in Piazzale Cuoco, I make do with just a little
Rimo da quando non mi chiamavano Zzala
I've been going since they didn't call me Zzala
Sulla 90, senza un euro in tasca
About 90, without a euro in his pocket
Sognavo un palco come un'ora d'aria
I dreamed of a stage like an hour of fresh air
La nuova generazione era 'Paga'
The new generation was 'Paga'
E, fra', mi sentivo solo
And, bro, I felt alone
Ricordo ma' che piangeva, mi hanno bocciato di nuovo
I remember Ma crying, they failed me again
Oggi che quelli che ascoltavo, fra', si ascoltano me
Today that those I used to listen to, brother, are listening to me
Sorridi a ventiquattro denti e la mia faccia sul Duomo
Smile with all your teeth and my face on the Duomo
E yes, yes, yoh, forse mi batti a ISS Pro
And yes, yes, yoh, maybe you beat me at ISS Pro
Non so chiedere per favore, né permesso
I don't know how to ask for please or permission
E so che oggi, fra', per prendere il mio
And I know that today, bro, to take mine
Ho fatto contento il diavolo e fatto offendere Dio
I made the devil happy and God offended
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
You are VIP on IG, we are VIP on the news
Noi visti in TV, voi distintivi
We seen on TV, you badges
Picchia come Gohan
He beats like Gohan
Uova in pancia, boa
Eggs in the belly, buoy
Da Milano a Doha, puro Sinaloa
From Milan to Doha, pure Sinaloa
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
You are VIP on IG, we are VIP on the news
Noi visti in TV, voi distintivi
We seen on TV, you badges
Picchia come Gohan
He beats like Gohan
Uova in pancia, boa
Eggs in the belly, buoy
Da Milano a Doha, puro Sinaloa
From Milan to Doha, pure Sinaloa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ERNIA