Simba Lyrics in English Ernia
Below, I translated the lyrics of the song Simba by Ernia from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prendo la vita per i fianchi così la bacio in bocca, a te
I take life by the hips so I kiss it on the mouth, to you
Ti sollevo per le orecchie come una coppa, sì
I lift you by the ears like a cup, yeah
In foto maggiorata dal vivo solo una coppa B
In the photo plus live only one cup B
In video metti Gucci, io ho stoffa, fra', non è colpa mi-, sì
Put Gucci on video, I have stuff, bro, it's not my fault -, yes
Colorati siete Symphony, Melonie
Colorful you are Symphony, Melonie
Per me siete enemies
For me you are enemies
Togliti la vita come in Tredici
Take your own life as in Thirteen
Sua eminenza, Don Mattè, all'evenienza, levati
His eminence, Don Mattè, if necessary, get up
Con le donne ho successo perché i colleghi son féminines
I am successful with women because my colleagues are féminines
Nel disco dici: 'Faccio un impero'
On the record you say: 'I make an empire'
Io farò muso duro come il Re dell'Epiro
I'll be as hard-nosed as the King of Epirus
Ti sciacquano la bocca con la testa nel water
They rinse your mouth with your head down the toilet
Puoi solo sputarmi contro, c'hai le mani legate
You can only spit at me, your hands are tied
Non capisci la lingua nei pezzi, è come il Walser
You don't understand the language in pieces, it's like the Walser
Ti sto calpestando i piedi e balli un valzer
I'm stepping on your feet and you're waltzing
Piuttosto di cadermi in bocca, van dalle guardie
Rather than fall into my mouth, they go to the guards
La legge è più clemente, con me non si hanno chances
The law is more lenient, with me you don't have a chance
Lavoravo, carica-scarica
I worked, load-unload
La tua ragazza carina
Your pretty girl
Se sta con te è una cara raga-
If she's with you, she's a dear girl-
Pancia si fa capanna, sì, in Canada
Belly becomes a hut, yes, in Canada
Flow caravan, m'appoggio, Cacova
Flow caravan, I lean, Cacova
Con 'sto capello sembro Simba
With this hat I look like Simba
M'hanno esiliato come Simba
They exiled me like Simba
Tornato re come Simba
Back king like Simba
Tu non fai brutto, sei simpa
You're not ugly, you're nice
Con 'sto capello sembro Simba
With this hat I look like Simba
Re come Simba
Kings like Simba
Re come Simba
Kings like Simba
Inizio a sentirmi Simba
I'm starting to feel like Simba
Tu non sai farlo, è una finta
You can't do it, she's a fake
Il flow ti ha come una bimba
The flow has you like a child
Mi sto sfilando la cinta
I'm taking off my belt
Inizio a sentirmi Simba
I'm starting to feel like Simba
Dondolo su un'amaca, in Africa
I'm swinging in a hammock in Africa
Lei m'ama su un'amaca, in Africa
She loves me in a hammock in Africa
Un'amaca in Africa
A hammock in Africa
Lei m'ama su un'amaca, in Africa
She loves me in a hammock in Africa
Sto su un'amaca in Africa
I'm in a hammock in Africa
Che la colpisca
Hit her
Basta che porti me e lei sorride e arrossisce
Just bring me and she smiles and blushes
Io non la chiamo troia sennò ho già un due di picche
I don't call her a bitch otherwise I already have a two of spades
Ma non perdo del tempo a riempirla di cliché
But I don't waste time filling it with clichés
Sì, simpatica, l'amica
Yes, nice, the friend
Magari si allaga
Maybe it floods
Ci nuoto, sì, come un alliga-
I swim in it, yes, like an alliga-
Dondolo su un'amaca, Malaga
Swinging in a hammock, Malaga
Un pezzo in macchina
One piece in the car
Muovo la testa, un'anatra
I move my head, a duck
Sì, voglio lasciarvi un taglio
Yes, I want to leave you a cut
Tirarvi il collo come dentro un pollaio
Pull your neck like in a chicken coop
Non ho bisogno di una marca sopra la sacca
I don't need a brand above the bag
Mi noti perché è tutto culturale il mio bagaglio
You notice me because my baggage is all cultural
Mi stavano sopra, mo chi vi caga, Aston Villa
They were above me, mo who shits you, Aston Villa
Mi sento superman, in sto gioco Smallville
I feel superman, in this Smallville game
Mi senti ridere se ascolto una conchiglia
You hear me laughing if I listen to a seashell
E odio chi sta in basso come Flavio Insinna
And I hate those who are low like Flavio Insinna
Con 'sto capello sembro Simba
With this hat I look like Simba
M'hanno esiliato come Simba
They exiled me like Simba
Tornato re come Simba
Back king like Simba
Tu non fai brutto, sei simpa
You're not ugly, you're nice
Con 'sto capello sembro Simba
With this hat I look like Simba
Re come Simba
Kings like Simba
Re come Simba
Kings like Simba
Inizio a sentirmi Simba
I'm starting to feel like Simba
Tu non sai farlo, è una finta
You can't do it, she's a fake
Il flow ti ha come una bimba
The flow has you like a child
Mi sto sfilando la cinta
I'm taking off my belt
Inizio a sentirmi Simba
I'm starting to feel like Simba
Dondolo su un'amaca, in Africa
I'm swinging in a hammock in Africa
Lei m'ama su un'amaca, in Africa
She loves me in a hammock in Africa
Un'amaca in Africa
A hammock in Africa
Lei m'ama su un'amaca, in Africa
She loves me in a hammock in Africa
Sto su un'amaca, in Africa
I'm in a hammock in Africa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ERNIA