QT Lyrics in English Ernia
Below, I translated the lyrics of the song QT by Ernia from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
I'm so glad to introduce you
I'm so happy to introduce you
The new generation Italian rap stallion
The new generation Italian rap stallion
Ladies and gentlemen, say 'Hi' to Ernia
Ladies and gentlemen, say 'Hi' to Hernia
Mentre pensi solamente ai gerani
While you only think about geraniums
C'è tuo figlio in una gang coi Chicani
Your son is in a gang with the Chicanos
Non sa cosa è il lavoro, è una cicala
He doesn't know what work is, he's a cicada
E il successo va in salita, sì, ma ci cadi
And success goes uphill, yes, but you fall down
Io non è che c'ho fame, io c'ho paura
It's not that I'm hungry, I'm scared
Il tuo amico che mi dice sì di calmarmi
Your friend who tells me yes to calm down
Se guardi con il binocolo Madre Natura
If you look with binoculars Mother Nature
Fermi l'evoluzione, Ciao Darwin
Stop evolution, Hi Darwin
Mi chiedono se sono solo oppure ho un socio
They ask me if I'm alone or have a partner
In fondo veniamo tutti da le même dojo
After all, we all come from le même dojo
Ero solo un ragazzino in strada col moccio
I was just a kid on the street with snot
Ora ocio, puoi pulirmi in casa col mocio
Now oh boy, you can clean me in the house with the mop
Mandato dal divino sì come Rodi
Sent by the divine yes like Rhodes
Dicono 'uccidete il bambino', sì, come Erode
They say 'kill the child', yes, like Herod
So bene dove ripararmi se piove
I know where to take shelter if it rains
Di cosa canti se finiscono le mode?
What do you sing about if the fashions end?
A chi è nell'ambiente io poggio le palle in testa
I lay balls on the heads of those in the business
Sì, come fossero pallet
Yes, as if they were pallets
Li riduco a far dalle stelle alle stalle
I reduce them to rags to riches
Dalle mie ferite ora escon farfalle
Butterflies now come out of my wounds
Chi l'avrebbe detto, sì chi l'avrebbe mai detto
Who would have thought it, yes who would have thought it
Fumavo nel mio circoletto
I smoked in my little club
Scrivevo il mio nome dentro alla condensa
I wrote my name inside the condensation
Ora Ernia sa dire ciò che Matteo pensa
Now Ernia can say what Matteo thinks
Qt Osiem
Qt Osiem
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT Osiem
From QT to QT Osiem
Da dove
From where
Da dove
From where
Da dove
From where
Da dove
From where
Da dove
From where
Da dove
From where
Da dove
From where
Da dove
From where
Sì, sì, fa freddo da dove vengo
Yes, yes, it's cold where I come from
Trasformo il mio flow in uno stipendio
I turn my flow into a salary
Guardo bene sul quadrante, sto attento
I look carefully at the dial, I'm careful
Non ho paura di nessuno se non del tempo
I'm not afraid of anyone but time
Mi hanno sempre rimbalzato all'ingresso
They always bounced me at the entrance
Sarà che non mi vestivo da fesso
Maybe it's because I wasn't dressing like a fool
Se guardo i rapper in Italia di adesso
If I look at the rappers in Italy now
Son buoni a fare le pubblicità regresso
They are good at making regressive advertisements
I tuoi dicevan di non frequentarmi
Your parents said not to hang out with me
Ero uno da mollare, sì, giusto
I was a quitter, yeah, right
Io mi fumavo le canne nei parchi
I smoked joints in the parks
Loro a casa si guardavano Barbara D'Urso
At home they watched Barbara D'Urso
Io che per tutte le mie compagne sbavavo
I was drooling over all my classmates
Quando era il contrario, ho cambiato rotta
When it was the other way around, I changed course
Gli stessi che hanno pianto per 'Bravoh'
The same ones who cried for 'Bravoh'
Si scambiavano le foto, sì, della Leotta
They exchanged photos, yes, of Leotta
Navigato le paludi con tutta la flotta
Sailed the marshes with the whole fleet
E questa è la volta buona che tocco la riva
And this is the good time I touch the shore
Si chiedon se faccio la trap e fanno la lotta
They wonder if I do trap and they wrestle
La realtà è che della trap io sono alternativa
The reality is that I am an alternative to trap
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT
From QT to QT
Da QT al QT Osiem
From QT to QT Osiem
Ernia, matali matali
Hernia, matali matali
Ernia, matali matali matali matali
Hernia, matali matali matali matali
Ernia, matali matali
Hernia, matali matali
Ernia, matali matali matali matali
Hernia, matali matali matali matali
Ernia, matali matali
Hernia, matali matali
Ernia, matali matali matali matali
Hernia, matali matali matali matali
Ernia, matali matali
Hernia, matali matali
Ernia, matali matali
Hernia, matali matali
Al mio ritorno nella scena è calato il silenzio
When I returned to the scene, silence fell
Sarà che io non sono andato dove andava il vento
Maybe it's because I didn't go where the wind was going
Qualche pezzo e ho messo tutti con l'acqua alla gola
A few pieces and I left everyone in stitches
Perché ho regalato loro scarpe di cemento
Because I gave them concrete shoes
Ora sto fuori di me, fuori perché
Now I'm outside myself, outside because
Ho tutte le intenzioni di cacciarli tutti fuori dalla minchia
I have every intention of kicking them all the fuck out
Bambini fate i bravi ché papà è tornato a casa
Children, be good because dad has come home
Vedete di non farmi togliere la cinghia
Make sure you don't make me take off the strap
Quaranta gradi nel mio crew, dodici gli amici
Forty degrees in my crew, twelve friends
Otto la mia zona e torni con la coda tra le gambe
Eight my area and you come back with your tail between your legs
Entro le tue mani basse, sì, ma aspetta
Within your low hands, yes, but wait
Prepara pure un piatto caldo, io coltello e forchetta
Feel free to prepare a hot dish, I use a knife and fork
Guardo la Terra così piccola
I look at the Earth so small
Dove sto? Ora sembra una briciola
Where am I? Now it looks like a crumb
Dal tonno in scatola passo alla spigola
From canned tuna I move on to sea bass
Mica, fra, un colpo secco tra spalla e clavicola, sangue di Caligola
Not, bro, a sharp blow between the shoulder and collarbone, Caligula's blood
Il tuo rapper favorito con me pigola
Your favorite rapper chirps with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ERNIA