Morto Dentro Lyrics in English Ernia
Below, I translated the lyrics of the song Morto Dentro by Ernia from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non parlo della mia vita, però boh, la sai tu
I'm not talking about my life, but oh well, you know it
Il rap italiano, fra', mi sembra un po' la sai lu'
Italian rap, bro, seems a bit like that to me, you know?
È una gara a misurarselo, che poi, chi ti incu'
It's a race to measure it, then, who cares?
Con me sembran tutti piccoli tipo Kirikù
With me they all seem small like Kirikù
Ti guardo in video e penso: 'Frate, come cazzo è vestito?'
I look at you on video and think: 'Bro, how the fuck is he dressed?'
C'hai la stylist, però sembri sempre il cazzo vestito
You have a stylist, but you always look like you're dressed the fuck up
Han da dire se ne metto un paio a cuccia la sera
They have to say if I put a couple of them in the bed in the evening
C'hai tua madre a casa ancora che ti sbuccia la pera
You have your mother at home still peeling your pear
Rapper fan dell'ironia, ma che cazzo ironizzi?
Rapper fan of irony, what the fuck are you being ironic about?
La pussy fa: 'Pussa via' perché la cicatrizzi
The pussy says: 'Push it away' so that you can heal it
Mi sento tipo J.Lo, I'm still Teo from the panche
I feel like J.Lo, I'm still Teo from the benches
Come uomo tu non vali, come donna neanche
As a man you are not worth it, nor as a woman
Sei un cretino come sei, frate', non fare figli
You're such an idiot, brother, don't have children
Il bello è che ne vai anche fiero, ti fai selfie e ti filmi
The great thing is that you are also proud of it, you take selfies and film yourself
L'hip-hop in Italia, frate', è come le bocce a Disney
Hip-hop in Italy, bro, is like bowls in Disney
Mi fan fare la pupù, tipo due volte Winnie
They make me poop, like Winnie twice
Lei mi guarda, Monna Lisa
She looks at me, Mona Lisa
Solamente per la Visa
For Visa only
Per ferirmi fuori tempo
To hurt me out of time
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
Ed ho lasciato indietro il resto
And I left the rest behind
Per uscire dal buio pesto
To get out of the pitch dark
Se mi vieni contro, attento
If you come at me, be careful
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
E c'era fuoco sui miei jeans
And there was fire on my jeans
Mentre correvo fino a qui
As I ran all the way here
Se mi vieni contro, attento
If you come at me, be careful
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
Non sarai tu a colpirmi
You won't be the one to hit me
Non sarai tu a potermi ferire
You won't be able to hurt me
Per quanto tu ti possa sforzare
As much as you try
Ho già attraversato il buio e solo per causa mia potrò tornarci
I have already gone through the darkness and only because of me will I be able to go back there
Puoi giudicarmi quanto vuoi, ma la musica è mia
You can judge me all you want, but the music is mine
Mentre scrollo tolgo il follow, faccio un po' pulizia
While I scroll I remove the follow, I do a little cleaning
Ballo ancora il Tuca Tuca insieme alla polizia
I still dance the Tuca Tuca with the police
Lei mi fa un boccaccio perché se mi suca è poesia
She makes a face at me because if she sucks me it's poetry
Yo, ti apro il culo se lo faccio, pensa se piove
Yo, I'll open your ass if I do it, think if it rains
Ho bei capelli perché il pettine mio non ha nodi
I have beautiful hair because my comb has no knots
Le bugie che hai detto ci fai un disco d'oro con lode
The lies you told make us a gold record with honors
Sembra che tutto il tuo disco te l'ha scritto Collodi
It seems like Collodi wrote your entire album for you
Vibra tra le gambe il Nokia, dalla mia nicchia
The Nokia vibrates between my legs, from my niche
Do fine alla tua vita, no, fra', una siringa
I end your life, no, bro, a syringe
Arrivo, ma come ti vesti? Sembri una scimmia
I'm coming, but how do you dress? You look like a monkey
Vuoi fare il daddy, ma sei il babbo, il babbo di minchia
You want to be a daddy, but you're the dad, the fucking dad
Fuori ghirlanda floreale, dentro cassa funeraria
Floral wreath outside, funeral coffin inside
Fumo dalla gola, è come la canna fumaria
Smoke from the throat, it's like the chimney
Vuole fidanzarsi con me, lo annunciamo
He wants to get engaged to me, we'll announce it
Dopo lo facciamo strano, tipo dannunziano
Then we make it strange, like D'Annunzio
Lei mi guarda, Monna Lisa
She looks at me, Mona Lisa
Solamente per la Visa
For Visa only
Per ferirmi fuori tempo
To hurt me out of time
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
Ed ho lasciato indietro il resto
And I left the rest behind
Per uscire dal buio pesto
To get out of the pitch dark
Se mi vieni contro, attento
If you come at me, be careful
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
E c'era fuoco sui miei jeans
And there was fire on my jeans
Mentre correvo fino a qui
As I ran all the way here
Se mi vieni contro, attento
If you come at me, be careful
Io sono già morto dentro
I'm already dead inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ERNIA