Bugie Lyrics in English Ernia
Below, I translated the lyrics of the song Bugie by Ernia from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una per proteggere i miei cari
One to protect my loved ones
Una per pararmi il culo dagli infami
One to protect my ass from the infamous
Una per leccarli come i cani
One to lick them like dogs
Una per scoparla e poi cacciarla domani
One to fuck her and then kick her out tomorrow
Una per fregarti e poi sfregarmi le mani
One to screw you over and then rub my hands
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Lies, lies, lies, lies, tell me
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Lies, lies, lies, lies, tell me
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Lies, lies, lies, lies, tell me
Bugie, bugie, bugie, bugie
Lies, lies, lies, lies
Ne dico una e poi magari mi ci convinco
I'll say one and then maybe I'll convince myself
Ci penso forte e poi domani non è più finto
I think about it hard and then tomorrow it's no longer fake
Ne dico una anche ai compari, anche ai compari
I say one also to the cronies, even to the cronies
Senza troppi particolari, particolari
Without too many particulars, particulars
Senza troppi particolari, ho un labirinto
Without too many details, I have a maze
Nella mia testa, due binari: reale e finto
In my head, two tracks: real and fake
A volte non voglio sapere qual è quello giusto
Sometimes I don't want to know which one is right
Perché se penso a ciò che è vero, sai, provo disgusto
Because if I think about what's true, you know, I get disgusted
Ne dico una per scoparmi una soubrette
I say one to fuck a soubrette
È serie B, però ti dirò starlette
It's Serie B, but I'll tell you starlets
Sono bianche, infondo non fanno niente
They are white, after all they do nothing
Gonfio un po' la realtà come gli OGM
I inflate reality a bit like GMOs
Alle ragazze ne racconti a cassette
Tell the girls about it on cassette tapes
Non rispondo al cellulare, che non prende
I don't answer my cell phone, which doesn't pick up
Sì, prendo un po' la mano nella piazzette
Yes, I get a little carried away in the squares
Tipo che te le fiuto come un setter
Like you smell them like a setter
Alcuni le dicono per fare i brutti
Some say them to be ugly
'Quella l'ho scopata quattro ore a fila'
'I fucked her four hours in a row'
Se lo dici in testa sorridiamo tutti
If you say it in your head we all smile
Perché sappiamo che eri eletta a fare la vocina
Because we know you were elected to play the little voice
Ne dico una un po' da candidatura
I say one a bit as a candidate
Anche se sul web fa caricatura
Even if it's a caricature on the web
Lo dico dal 2016 che fa paura
I've been saying this since 2016 that it's scary
Corriamo tutti verso l'amo, pesca d'altura
We all run to the hook, deep sea fishing
E i professori ti diranno: 'Siete uguali'
And the teachers will tell you: 'You are the same'
Che nel lavoro vince la passione, no squali
That in work passion wins, no sharks
Che sono ricchi e generosi, no avari
Who are rich and generous, not greedy
E la TV ti dirà sì, che tu vali
And TV will tell you yes, that you are worth it
Sono bravi a dirle i colleghi rapper
They are good at telling her fellow rappers
Vi hanno imbottito di cazzate come omelette
They stuffed you with crap like omelettes
Ti tiran fuori se ti trovi alle strette
They'll let you out if you get cornered
Non è furbo chi le dice, ma chi omette
It's not smart who says them, but who omits
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Lies, lies, lies, lies, tell me
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Lies, lies, lies, lies, tell me
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Lies, lies, lies, lies, tell me
Bugie, bugie, bugie, bugie
Lies, lies, lies, lies
Ne dico una e poi magari mi ci convinco
I'll say one and then maybe I'll convince myself
Ci penso forte e poi domani non è più finto
I think about it hard and then tomorrow it's no longer fake
Ne dico una anche ai compari, anche ai compari
I say one also to the cronies, even to the cronies
Senza troppi particolari, particolari
Without too many particulars, particulars
Siamo ingegneri di 'sta roba, stile architetto
We're engineers of this stuff, architect style
Un po' per l'ego, per i soldi o per portarla a letto
A bit for the ego, for the money or to get her into bed
Ho gli occhi bassi per non svelare quello che ho dentro
My eyes are lowered so as not to reveal what I have inside
Mi guardan come se sapessero quello che penso
They look at me as if they know what I think
Alcune sono come donne, con bei seni
Some are like women, with beautiful breasts
Solo a pensare che sian vere, ti ci seghi
Just thinking that they are true, you jerk off
Alcune sono come bimbi, non vedi
Some are like children, can't you see
Stai attento perché sai che non stanno in piedi
Be careful because you know they don't stand
Un solo G-Geppetto, tanti Pinocchi
One G-Geppetto, many Pinocchios
Ballano tutti in cerchio come pidocchi
They all dance in a circle like lice
Si fingon tutti G come Gicotti
They all pretend to be G like Gicotti
E dopo cantano in questura come Pavarotti
And afterwards they sing in the police station like Pavarotti
Entriamo tutti di corsa con la rincorsa
We all rush in with a run-up
Come si fanno le rapine la mattina in posta
How robberies are done in the morning at the post office
No armi, in tasca una lingua rossa
No weapons, a red tongue in your pocket
Prendiamo tutti la mira e la spariamo grossa
We all take aim and shoot it big
Ne dico una ai miei parenti, non do delusioni
I tell one of my relatives, I do not disappoint
Faccio coincidere le versioni
I match the versions
Se grosse tappano le tubazioni
If large, plug the pipes
Acqua da tutte le parti, come le alluvioni
Water everywhere, like floods
C'è chi le dice alla cicuta, che ci deruba
There are those who say it to the hemlock, which robs us
Che se lo scambi poi ti dice: 'Era una battuta'
That if you exchange it then he tells you: 'It was a joke'
C'è chi le dice pure se gli chiedi consiglio
Some people say it even if you ask for advice
E sono belle le simpatiche che dice Silvio
And the nice ones that Silvio says are beautiful
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Lies, lies, lies, lies, tell me
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Lies, lies, lies, lies, tell me
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Lies, lies, lies, lies, tell me
Bugie, bugie, bugie, bugie
Lies, lies, lies, lies
Ne dico una e poi magari mi ci convinco
I'll say one and then maybe I'll convince myself
Ci penso forte e poi domani non è più finto
I think about it hard and then tomorrow it's no longer fake
Ne dico una anche ai compari, anche ai compari
I say one also to the cronies, even to the cronies
Senza troppi particolari, particolari
Without too many particulars, particulars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ERNIA