Below, I translated the lyrics of the song Rien ne va plus by Ermal Meta from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensi mai
Do you ever think
Ne rein ne va plus
Ne rein ne va plus
Es strano sai
Es strange you know
Non sia di fronte a me
Don't be in front of me
Ma di poco più giù
But a little further down
Niente per cui dire mai, mai
Nothing to say never, ever
Ma non c'è mai
But there's never
Un autostrada solo per noi
A highway just for us
Biancaneve sulla strada
Snow White on the Road
Lavora e aspetta il suo re
Work and wait for his king
Me ne faccio una ragione
I'm going to make a reason for it
Ma una ragione non c'è
But there is no reason
Niente per cui dire mai, mai
Nothing to say never, ever
Ma non c'è mai
But there's never
Un autostrada solo per noi
A highway just for us
Niente per cui dire mai, mai
Nothing to say never, ever
Ma non c'è mai
But there's never
Nessuno che ti tolga dai guai, dai guai
No one to get you out of trouble, from trouble
Davvero, hai preso il cuore di striscio
Really, you took the heart of smear
Non è sangue, tranquillo
It's not blood, quiet
E se lo fosse, il tuo
And if it were, your
Niente per cui dire mai, mai
Nothing to say never, ever
Ma non c'è mai
But there's never
Un autostrada solo per noi
A highway just for us
Niente per cui dire mai, mai
Nothing to say never, ever
Ma non c'è mai
But there's never
Un autostrada solo per noi
A highway just for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Ermal Meta
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.