Gravita Con Me Lyrics in English Ermal Meta

Below, I translated the lyrics of the song Gravita Con Me by Ermal Meta from Italian to English.
Stay with me
There's an icy wind
Athletic
We talk about love at Amarcord
Sometimes it happens
Life goes amid algebraic traffic
You can't do anything about it
Just wait a bit
Gravitate with me, gravitate with me
It's love we lack
Gravitate with me, gravitate with me
Because love's what saves us
This city has a hypnotic, surgical beat
Sync every single beat with me
Your face is hysterically beautiful
Gravitate with me, gravitate with me
It's love we lack
Gravitate with me, gravitate with me
Because love's what saves us
Stay here with me, stay here because
We make life less cruel
Gravitate with me, gravitate with me
Because love's what saves us
Vulnerable, often indestructible
Understandable and sometimes unacceptable
Incorruptible, completely fascinating
They're excuses, you know
Gravitate with me, gravitate with me
It's love we lack
Gravitate with me, gravitate with me
Because love's what saves us
Stay here with me, stay here because
We make life less cruel
Gravitate with me, gravitate with me
Because love's what saves us
Vulnerable
Often indestructible
Understandable
Sometimes unacceptable
Incorruptible
Completely fascinating
They're not just excuses, you know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ERMAL META
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Gravita Con Me” feels like a magnetic invitation to ride out life’s chilly winds together. Over an icy urban backdrop and an almost mathematical chaos of daily traffic, Ermal Meta reaches out to a loved one: Stay with me, synchronize every heartbeat, let’s orbit around each other. The city is hypnotic, their lives are vulnerable yet “often indestructible,” and the only constant force powerful enough to keep them from spinning out of control is love itself.

At its heart, the song is a reminder that while life can be algebraically messy, love is the simple equation that saves us. Meta alternates between acknowledging human flaws—sometimes understandable, sometimes unacceptable—and celebrating love’s incorruptible pull. By asking the other person to “gravitate” with him, he’s not just seeking affection; he’s proposing a shared center of gravity that makes the world “less cruel.” The refrain drives home that this mutual orbit is more than romance; it’s survival, connection, and the most reliable antidote to life’s coldest gusts.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Ermal Meta
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ERMAL META