Molto bene, molto male Lyrics in English Ermal Meta
Below, I translated the lyrics of the song Molto bene, molto male by Ermal Meta from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Molto bene, molto male
Very good, very bad
Tanto vale farlo uguale
We might as well do it the same
Dicono non cambia niente
They say nothing changes
Così non è
So it is not
Come andrà non è importante
How it goes is not important
Tu ricorda di sognare
You remember to dream
Se va bene o se non va
If it's okay or not
Dipende da te
It's up to you
Perché non c'è risposta se non ti chiedi mai
Because there's no answer if you never wonder
Se quello che fai sarà abbastanza
If what you do will be enough
Si può cadere se non provi non sai, non sai chi sei
You can fall if you don't try you don't know, you don't know who you are
La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Your skin will be the shield you will have
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
A hug will be the place where you sleep
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
And on any day when you realize
Che l'amore è da sempre il riparo che hai
That love has always been the shelter you have
Un po' si vince un po' si perde un po' si scende un po' si sale
A little bit you win a little bit you lose a little bit you go down a little bit you go up
Un po' deluso e un po' indolente un po' come te
A little disappointed and a bit indolent a bit like you
Innamorato come sempre
In love as always
Lingua va dove dente duole
Tongue goes where tooth pains
Impari a diventare grande
You learn to grow up
Il cuore prende ciò che vuole
The heart takes what it wants
La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Your skin will be the shield you will have
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
A hug will be the place where you sleep
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
And on any day when you realize
Che l'amore è da sempre il riparo che hai
That love has always been the shelter you have
(innamorato come sempre
(in love as always
Lingua va dove dente duole)
Tongue goes where tooth grieves)
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
My steps will be one step away from your
Bridge
Non c'è risposta se non ti chiedi mai
There's no answer if you never wonder
Se quello che fai sarà abbastanza
If what you do will be enough
Si può cadere se non provi non sai
You can fall if you don't try you don't know
Indietreggiare prendi rincorsa
Back down take chase
Ooh oooh
Ooh oooh
La tua pelle sarà l'unico scudo che avrai
Your skin will be the only shield you will have
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
A hug will be the place where you sleep
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
And on any day when you realize
Che l'amore è da sempre il riparo che hai
That love has always been the shelter you have
Innamorato come sempre
In love as always
Lingua va dove dente duole
Tongue goes where tooth pains
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
My steps will be one step away from your
Come andrà non è importante, molto bene o molto male
How it will go is not important, very good or very bad
Tu ricorda di sognare che ti cerca chi ti vuole
You remember dreaming that those who want you are looking for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ERMAL META