Why Not Me? Lyrics in Romanian Enrique Iglesias

Home / Lyrics translation / Enrique Iglesias / Why Not Me?

Below, I translated the lyrics of the song Why Not Me? by Enrique Iglesias from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Fugind de nopți fără tine

Cu umbre pe perete

Mintea mea o ia razna, încercând din greu să nu cad

Îmi spui că mă iubești

Dar spui că sunt doar un prieten

Inima mea e frântă în bucăți

Căci știu că nu-mi voi elibera niciodată sufletul

E prins între iubirea adevărată și a fi singur

Când ochii mei sunt închiși

Cea mai mare poveste spusă

M-am trezit și visele mele sunt spulberate aici pe podea

De ce, de ce, spune-mi, de ce nu eu

De ce, de ce, eram meniți să fim împreună

Iubito, știu că aș putea fi tot ce ai nevoie

De ce, de ce, de ce

Vreau să te iubesc

Dacă ai ști doar cât de mult te iubesc

Deci de ce nu eu

Poimâine voi fi tot pe aici

Să te prind când cazi și să nu te dezamăgesc niciodată

Spui că suntem pentru totdeauna, iubirea noastră nu se va sfârși niciodată

Am încercat să mă ridic, dar mă îneacă să știu

Nu-mi vei simți niciodată sufletul

E prins între iubirea adevărată și a fi singur

Când ochii mei sunt închiși, cea mai mare poveste spusă

M-am trezit și visele mele sunt spulberate aici pe podea

Spune-mi, iubito

De ce, de ce, spune-mi, de ce nu eu

De ce, de ce, eram meniți să fim împreună

Iubito, știu că aș putea fi tot ce ai nevoie

De ce, de ce, de ce

Vreau să te iubesc

Dacă ai ști doar cât de mult te iubesc

Deci de ce nu eu

Nu vei ști niciodată

Cât de departe putem merge

Nu vei ști niciodată

Cât de departe putem merge

De ce, de ce, spune-mi, de ce nu eu?

De ce, de ce, eram meniți să fim împreună

Iubito, știu că aș putea fi tot ce ai nevoie

De ce, de ce, de ce

De ce, de ce, spune-mi, de ce nu eu?

De ce, de ce, eram meniți să fim împreună

Iubito, știu că aș putea fi tot ce ai nevoie

De ce, de ce, de ce

Vreau să te iubesc

Dacă ai ști doar cât de mult te iubesc

Deci de ce nu eu?

De ce nu eu, de ce nu eu?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

ENRIQUE IGLESIAS, EVAN BOGART, NADIR KHAYAT, ERIKA NURI, DAVID QUINONES

Did you like this lyrics translation?

shattered — spulberate

Shattered înseamnă "spulberat" sau "făcut bucăți". Este un cuvânt puternic care descrie o distrugere completă, nu doar o simplă rupere.

În contextul cântecului, Enrique Iglesias folosește "shattered" pentru a descrie cum visele sale sunt "spulberate pe podea" ("my dreams are shattered here on the floor"). Aceasta transmite intensitatea durerii și dezamăgirii sale, arătând că speranțele sale au fost distruse iremediabil.

În această baladă emoționantă a artistului spaniol Enrique Iglesias, explorăm durerea unei iubiri neîmpărtășite. Naratorul se simte cu "inima frântă în bucăți", prins între speranța unei "iubiri adevărate" și realitatea de a fi "doar un prieten" pentru persoana pe care o iubește. Visele lui despre o poveste de dragoste măreață sunt "zdrobite pe podea" în fiecare dimineață, lăsându-l într-o stare de confuzie și suferință.

Refrenul este un strigăt disperat și repetat: "De ce nu eu?". El crede cu tărie că "erau meniți să fie împreună" și promite devotament necondiționat, asigurând că va fi mereu acolo "să te prindă când cazi". Cântecul surprinde perfect frustrarea și tristețea de a iubi pe cineva profund, fără ca acele sentimente să fie vreodată pe deplin înțelese sau returnate.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Why Not Me? by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias Why Not Me? Lyrics