I'm A Freak Lyrics in Romanian Enrique Iglesias , Pitbull

Below, I translated the lyrics of the song I'm A Freak by Enrique Iglesias from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pitbull
Domnul Mondial
Hai să mergem
Am încercat să-i dau drumul
Dar sunt dependent de chimicalele tale
Am o bucată, vreau o supradoză
Îmi place cum devine ea atât de fizică
Ca un animal
Zi și noapte, doar îmi imaginez
Cum îmi pui dragostea ta pe mine
Lumini stinse, lumini aprinse
Gata de acțiune
Iubito, vino și dă-mi-o
Căci sunt un ciudat
Felul în care te miști și te lași
Peste tot pe mine
Nu, nu vreau să te oprești
Da, sunt un ciudat
Iubito, nu pot să mint
Când te miști așa
Am o singură idee în cap
Căci sunt un ciudat
Da, sunt un ciudat
Căci sunt un ciudat
Da, sunt un ciudat
Da, iubito, iată-te
Hai să mergem
Furându-mi inima exact ca un criminal
Fără cale de întoarcere, timpul e critic
Îți miști corpul ca un miracol
Iubito, iată-ne
Zi și noapte, doar îmi imaginez
Cum îmi pui dragostea ta pe mine
Lumini stinse, lumini aprinse
Gata de acțiune
Iubito, vino și dă-mi-o
Căci sunt un ciudat
Felul în care te miști și te lași
Peste tot pe mine
Nu, nu vreau să te oprești
Da, sunt un ciudat
Iubito, nu pot să mint
Când te miști așa
Am o singură idee în cap
Căci sunt un ciudat
Da, sunt un ciudat
Căci sunt un ciudat
Da, sunt un ciudat
Iubito, te miști și blochezi
Las-o jos, o privesc cu siguranță
Iubito, te rostogolești și te legeni
Mișcă-l, îl folosesc, hai să mergem
Știi că o scurg și fac lucrurile care te fac să explodezi
Nu mă crezi, mami, doar lasă, lasă, lasă, lasă-mă să cobor jos
Pentru că sunt un ciudat ciudat ciudat ciudat ciudat ciudat ciudat
Asta e un nu
Acum pot să devin mare, mare, mare, mare, mare, mare, mare
Iubito, dă-o înapoi frumos și încet
Vreau doar să sar, să sar, să sar, să sar, să sar, să sar, să sar, să sar
Să plec și să merg
Am venit, am văzut, am cucerit, la următorul, hai să mergem
Da, sunt un ciudat
Felul în care te miști și te lași
Peste tot pe mine
Nu, nu vreau să te oprești
Da, sunt un ciudat
Iubito, nu pot să mint
Când te miști așa
Am o singură idee în cap
Căci sunt un ciudat
Da, sunt un ciudat
Căci sunt un ciudat
Da, sunt un ciudat
Sunt The Cataracs
Din camera de hotel până la cabina DJ-ului
Pe scaunul de toaletă, da, sunt doar un ciudat
Și când apune soarele, trebuie să o scot
Iubito, nu mă învinui, sunt doar un ciudat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

chemicalsubstanță chimică

Chemical înseamnă „substanță chimică”. Este un cuvânt interesant deoarece, deși se referă la știință, este folosit aici într-un context metaforic și pasional.

În versul „I'm addicted to your chemicals”, Enrique Iglesias folosește „chemicals” pentru a descrie atracția intensă și aproape irezistibilă pe care o simte față de o persoană. Sugerează că atracția este atât de puternică încât este ca o dependență biologică, o reacție chimică incontrolabilă, nu doar o simplă emoție.

Pregătește-te pentru o explozie de energie! Artistul spaniol Enrique Iglesias face echipă cu Mr. Worldwide însuși, Pitbull, pentru a crea un imn de petrecere plin de pasiune. Cântecul este o declarație directă despre o atracție fizică intensă și copleșitoare. Versurile descriu o chimie atât de puternică, încât solistul se simte „dependent de chimicalele tale” (addicted to your chemicals) și vrea o „supradoză” (overdose).

Fără rețineri, cântărețul se autointitulează un „freak” (un termen care aici sugerează o persoană dezinhibată și cu o dorință intensă) din cauza modului în care mișcările de dans ale partenerei sale îl captivează. El recunoaște că are o „minte cu un singur scop” (one track mind) atunci când o vede dansând. De la imagini precum „lumini stinse, lumini aprinse” (lights off, lights on) până la descrierea mișcărilor ei ca fiind un „miracol” (miracle), piesa celebrează o conexiune pur fizică și o poftă de viață trăită la maximum pe ringul de dans.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm A Freak by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M A FREAK BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS