Hero Lyrics in Romanian Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Enrique Iglesias from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lasă-mă să fiu eroul tău
Ai dansa dacă te-aș ruga să dansezi?
Ai fugi și nu te-ai mai uita înapoi?
Ai plânge dacă m-ai vedea plângând?
Și mi-ai salva sufletul, în seara asta?
Ai tremura dacă ți-aș atinge buzele?
Ai râde?
Te rog spune-mi asta
Acum ai muri pentru cel pe care l-ai iubit?
Ține-mă în brațele tale, în seara asta
Chorus 1
Pot fi eroul tău, iubito
Pot să-ți sărut durerea
Voi fi alături de tine pentru totdeauna
Îmi poți lua răsuflarea
Verse 2
Ai jura că vei fi mereu a mea?
Sau ai minți?
Ai fugi și te-ai ascunde?
Sunt prea implicat?
Mi-am pierdut mințile?
Nu-mi pasă, ești aici în seara asta
Chorus 2
Pot fi eroul tău, iubito
Pot să-ți sărut durerea
Voi fi alături de tine pentru totdeauna
Îmi poți lua răsuflarea
Verse 3
Vreau doar să te țin în brațe
Vreau doar să te țin în brațe
Sunt prea implicat?
Mi-am pierdut mințile?
Nu-mi pasă, ești aici în seara asta
Chorus 3
Pot fi eroul tău, iubito
Pot să-ți sărut durerea
Voi fi alături de tine pentru totdeauna
Îmi poți lua răsuflarea
Outro
Pot fi eroul tău
Pot să-ți sărut durerea
Și voi fi alături de tine pentru totdeauna
Îmi poți lua răsuflarea
Îmi poți lua răsuflarea
Pot fi eroul tău
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Iglesias, Mark Taylor, Paul Michael Barry
Did you like this lyrics translation?

tremblea tremura

Tremble înseamnă „a tremura” sau „a se cutremura”, adesea din cauza emoției, fricii sau frigului. Este un verb puternic care descrie o reacție fizică intensă.

În contextul acestei balade romantice, Enrique Iglesias cântă: „Would you tremble if I touched your lips?” (Ai tremura dacă ți-aș atinge buzele?). Aici, „tremble” sugerează o emoție profundă, o reacție involuntară la atingere, subliniind intensitatea sentimentelor și vulnerabilitatea, făcând-o o alegere memorabilă și poetică.

„Hero” este o baladă romantică emblematică a artistului spaniol Enrique Iglesias. În această melodie, cântărețul își deschide sufletul și pune o serie de întrebări profunde persoanei iubite. „Ai dansa dacă te-aș invita la dans?”, „Ai fugi fără să te uiți înapoi?”, „Ai muri pentru cel pe care îl iubești?”. Aceste întrebări nu sunt simple curiozități, ci o modalitate de a testa profunzimea și devotamentul relației lor. El vrea să știe dacă sentimentele ei sunt la fel de puternice ca ale lui.

În schimbul acestui devotament, el promite să fie eroul ei. Se oferă să îi aline suferința („pot sărut durerea”), să o protejeze și să îi fie alături pentru totdeauna („voi fi mereu alături de tine”). Cântecul este o declarație pasională despre iubirea totală, vulnerabilitate și dorința de a fi totul pentru persoana iubită, o iubire atât de intensă încât „îți poate tăia respirația”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.