Somebody’s Me Lyrics in Romanian Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu
Îți amintești de mine?
Cum îmi amintesc eu de tine?
Îți petreci viața
Revenind în gând la acel timp?
Fiindcă eu
Merg singur pe străzi
Urăsc să fiu singur
Și toată lumea poate vedea că am căzut din nou
Și trec prin iad
Gândindu-mă la tine cu altcineva
Cineva te vrea
Cineva are nevoie de tine
Cineva visează la tine în fiecare noapte
Cineva nu poate respira
Fără tine, e singurătate
Cineva speră că într-o zi vei vedea
Că acel Cineva sunt eu
Că acel Cineva sunt eu
Cum
Cum am putut greși
Era atât de bine și acum a dispărut
Și mă rog noaptea
Ca drumurile noastre să se încrucișeze curând
Și ce am avut să nu fie pierdut
Fiindcă ești mereu aici, în gândurile mele
Cineva te vrea
Cineva are nevoie de tine
Cineva visează la tine în fiecare noapte
Cineva nu poate respira
Fără tine, e singurătate
Cineva speră că într-o zi vei vedea
Că acel Cineva sunt eu
Vei fi mereu în viața mea
Chiar dacă eu nu sunt în viața ta
Fiindcă ești în memoria mea
Tu
Îți vei aminti de mine
Și înainte să mă eliberezi
Ascultă, te rog
Cineva te vrea
Cineva are nevoie de tine
Cineva visează la tine în fiecare noapte
Cineva nu poate respira
Fără tine, e singurătate
Cineva speră că într-o zi vei vedea
Că acel Cineva sunt eu
Că acel Cineva sunt eu
Că acel Cineva sunt eu
Că acel Cineva sunt eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

refellam căzut din nou

Refell este o formă mai puțin comună a verbului "to refall", care înseamnă "a cădea din nou". Este un cuvânt puternic care sugerează o recădere emoțională sau o suferință reînnoită.

În contextul cântecului, Enrique Iglesias folosește "refell" pentru a exprima durerea și dezamăgirea de a se îndrăgosti din nou de cineva care nu-i împărtășește sentimentele, sau de a retrăi o suferință veche. Este o alegere de cuvânt care adaugă o notă de vulnerabilitate și intensitate emoțională.

În această baladă plină de pasiune, artistul spaniol Enrique Iglesias ne poartă în sufletul unui bărbat care nu poate trece peste o iubire pierdută. El se întreabă dacă fosta lui iubită își mai amintește de el, la fel cum el se gândește constant la ea. Versurile descriu o suferință profundă: se simte singur, urăște să fie pe cont propriu și simte că „trece prin iad” la simplul gând că ea ar putea fi cu altcineva.

Piesa construiește suspansul în jurul unui misterios „cineva” – cineva care o dorește, are nevoie de ea și visează la ea în fiecare noapte. Acest „cineva” simte că nu poate respira fără ea. Apoi, vine revelația emoționantă: „Acel Cineva Sunt Eu”. Este un strigăt din inimă, o declarație a iubirii sale neîmpărtășite și speranța disperată că, într-o zi, ea va înțelege că el este cel care o iubește încă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS