Love To See You Cry Lyrics in Romanian Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Love To See You Cry by Enrique Iglesias from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hai, lasă-mă să-ți spun
Poate vreau doar să te ating
Să-ți simt căldura din nou
Poate vreau doar să te rănesc
Cea mai dulce plăcere sunt eu
Nu știu de ce, de ce, dar îmi place să te văd plângând
Nu știu de ce, de ce, pur și simplu mă face să mă simt viu
Ajungi la momentul
Când știi că inima ta se poate frânge?
Sunt în tine, sunt în jurul tău
Vreau doar să te aud plângând din nou
Nu știu de ce, de ce, dar îmi place să te văd plângând
Nu știu de ce, de ce, pur și simplu mă face să mă simt viu
Nu știu de ce, de ce, dar îmi place să te văd plângând
Nu știu de ce, de ce, pur și simplu mă face să mă simt viu
Nu știi cât de mult doare când adormi în brațele mele
Și dacă asta moare înainte să vină dimineața
Vreau să fug, vreau să fug
Nu știu de ce
Nu știu de ce
Nu știu de ce
Nu știu de ce
Nu știu de ce, de ce, dar îmi place să te văd plângând
Nu știu de ce, de ce, pur și simplu mă face să mă simt viu
Nu știu de ce, de ce, dar îmi place să te văd plângând
Nu știu de ce, de ce, pur și simplu mă face să mă simt viu
Îmi place să te văd plângând
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONEXION MEDIA GROUP, INC., BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
PAUL MICHAEL BARRY, MARK TAYLOR, ENRIQUE IGLESIAS, STEVE TORCH
Did you like this lyrics translation?

sweetestcel mai dulce

Sweetest este forma de superlativ a adjectivului "sweet" (dulce). Deși "sweet" este un cuvânt comun, forma de superlativ "sweetest" este mai puțin frecventă în cântece și adaugă o intensitate aparte.

În contextul acestei melodii, Enrique Iglesias cântă: "The sweetest pleasure is me" (Cea mai dulce plăcere sunt eu). Această afirmație este intrigantă și oarecum provocatoare, sugerând o complexitate emoțională și o auto-percepție puternică. Alegerea acestui cuvânt subliniază o contradicție interesantă între plăcere și durere, teme centrale în cântec.

În această piesă, artistul spaniol Enrique Iglesias explorează o latură întunecată și complexă a iubirii. Naratorul face o mărturisire șocantă și contradictorie: îi place să își vadă partenera plângând. El repetă că nu știe de ce, dar acest lucru „îl face să se simtă viu” (it just makes me feel alive). Versurile descriu o relație plină de pasiune intensă, dar și de durere, în care plăcerea și suferința par să fie strâns legate.

Dar cântecul este mai mult decât o simplă declarație crudă. Naratorul își dezvăluie și propria vulnerabilitate. În ciuda dorinței de a răni, el mărturisește: „Nu știi cât de mult doare când adormi în brațele mele” (You don't know how much it hurts when you fall asleep in my arms). Această teamă de intimitate și de o posibilă despărțire îl face să vrea să fugă (I wanna run away). Astfel, piesa surprinde un conflict interior profund, portretizând o dinamică amoroasă toxică, în care personajul principal provoacă durere poate pentru a se proteja de propria suferință.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love To See You Cry by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE TO SEE YOU CRY BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS