One Day At A Time Lyrics in Romanian by Enrique Iglesias, Akon

Below, I translated the lyrics of the song One Day At A Time by Enrique Iglesias from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Akon, Enrique
RedOne, Konvict, da
O zi pe rând
Da, o zi, e o zi pe rând
Te-am văzut în club
Dansai cu cineva
Atât de aproape, atât de strâns
Mă omorai atât de încet
Prietenii mei îmi spuneau ce faci
Poate înnebuni un bărbat atât de tare
Încerc să-mi trăiesc viața
Au trecut șase luni de când m-ai părăsit
Așa că eu, eu, eu
Încă mă gândesc la tine, iubito
Încerc, încerc
Dar cred că trebuie să accept
O zi pe rând
Trebuie să te las să pleci
O zi pe rând
Pare atât de imposibil
O zi pe rând
Trebuie să te las să pleci
Și știu
Da, știu
Trebuie să o iau o zi pe rând
O zi, o zi, o zi
O zi pe rând
O zi, o zi, o zi
O zi pe rând
Nu sunt genul gelos
Dar mi-ai furat inima, iubito
Dansând cu tipul ăla
Mi-a fost atât de greu să privesc, iubito
Doar mă învârt în cercuri
Mă frământ în mintea mea, iubito
A trebuit să-mi trag lacrimile pe nas
Ca să nu plâng în gura mare, iubito
Eu, eu
Încă mă gândesc la tine, iubito
Încerc, încerc
Nu mă pot opri să mă gândesc la tine, iubito
De ce, de ce?
Mă tot gândesc la tine, iubito
Încerc, încerc
Dar cred că trebuie să accept
O zi pe rând
Am zis că trebuie să te las să pleci
O zi pe rând
Dar pare atât de imposibil
O zi pe rând
Am zis că trebuie să te las să pleci
Și știu
Și știu
Trebuie să o iau o zi pe rând
Primul lucru pe care trebuie să-l fac e să încerc să-l înfrunt
Dar vocea ta îmi tot sună în ureche
Mă înnebunește încercând să mă prefac
Adevărul e atât de rău, nu e ce vreau să aud
Dar cred că trebuie să accept
O zi pe rând
Trebuie să te las să pleci
O zi pe rând
Pare atât de imposibil
O zi pe rând
Trebuie să te las să pleci
Și știu
Da, știu
Trebuie să o iau o zi pe rând
O zi pe rând
Am zis că trebuie să te las să pleci
O zi pe rând
Dar pare atât de imposibil
O zi pe rând
Am zis că trebuie să te las să pleci
Și știu
Da, știu
Trebuie să o iau o zi pe rând
O zi pe rând
Am zis că trebuie să te las să pleci
O zi pe rând
Dar pare atât de imposibil
O zi pe rând
Am zis că trebuie să te las să pleci
Și știu
Da, știu
Trebuie să o iau o zi pe rând
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

jealousgelos

Jealous înseamnă „gelos”. Este un cuvânt puternic care descrie o emoție intensă, adesea legată de invidie sau de teama de a pierde pe cineva drag.

În cântec, Enrique Iglesias cântă: „I'm not the jealous type, but you stole my heart, baby” (Nu sunt genul gelos, dar mi-ai furat inima, iubito). Această frază arată conflictul interior al naratorului, care, deși susține că nu este gelos, este clar afectat de acțiunile fostei sale iubite. Este un cuvânt cheie pentru a înțelege tema centrală a cântecului: lupta cu gelozia și dorința de a trece peste o despărțire.

În acest hit, o colaborare între artistul spaniol Enrique Iglesias și Akon, naratorul se confruntă cu o scenă dureroasă: o vede pe fosta lui iubită într-un club, dansând foarte apropiat cu un alt bărbat. Au trecut șase luni de la despărțirea lor, dar sentimentele sunt încă vii. Prietenii îl avertizează că o astfel de situație ‘poate înnebuni un om’ și, deși încearcă să-și continue viața, nu poate să nu se mai gândească la ea.

Piesa explorează lupta interioară de a trece peste o iubire pierdută. Refrenul devine o mantră personală: ‘I gotta let you go’ (Trebuie să te las să pleci). Chiar dacă acest lucru pare ‘atât de imposibil’, el înțelege că singura soluție este să ia lucrurile treptat, zi cu zi. Cântecul este despre acceptarea dureroasă a realității și despre procesul lent de vindecare după o despărțire, un pas mic la un moment dat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Day At A Time by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE DAY AT A TIME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 60987 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS