UNWELL Lyrics in Romanian Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song UNWELL by Enrique Iglesias from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă simt cam gol, arăt cam șifonat
Acum că ai plecat
Îmi adun regretele, sunt un pic secătuit
Acum că ai plecat
Nu vreau să simt nimic decât dacă îți simt corpul
Nu vreau să simt nimic decât dacă îți simt corpul
Căci toți prietenii mei sunt iar îngrijorați
Știu că nu-mi e bine fără tine
Căci toți prietenii mei sunt iar îngrijorați
Știu că nu-mi e bine fără tine
M-am simțit singur, mi-e cam dor de cămin
Acum că ai plecat
Mă gândesc la weekenduri, trezindu-mă în patul tău
Încă mă țin
Copleșit de emoțiile mele
Dar așa mă descurc
Căci nu vreau să simt nimic decât dacă îți simt corpul
Căci toți prietenii mei sunt iar îngrijorați
Știu că nu-mi e bine fără tine
Căci toți prietenii mei sunt iar îngrijorați
Știu că nu-mi e bine fără tine
Mă simt cam gol, arăt cam șifonat
Acum că ai plecat
Îmi adun regretele, sunt un pic secătuit
Acum că ai plecat
Căci toți prietenii mei sunt iar îngrijorați
Știu că nu-mi e bine fără tine
Căci toți prietenii mei sunt iar îngrijorați
Știu că nu-mi e bine fără tine
Nu-mi e bine, nu-mi e bine, nu-mi e bine fără tine, nu
Nu-mi e bine, nu-mi e bine, nu-mi e bine fără tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

unwellnu sunt bine / bolnav

Unwell înseamnă 'nu sunt bine' sau 'bolnav', dar nu neapărat fizic. Este un cuvânt care descrie o stare de disconfort emoțional sau mental.

În contextul acestei melodii, Enrique Iglesias folosește "unwell" pentru a exprima cât de profund afectat este de absența persoanei iubite. Nu este vorba de o boală fizică, ci de o suferință emoțională intensă, o stare de dezechilibru cauzată de dor și singurătate. Este un mod mai subtil și mai profund de a spune că îi este rău fără ea.

Pregătește-te să simți toate emoțiile cu 'UNWELL' de la superstarul spaniol, Enrique Iglesias! Acest cântec este un imn pentru oricine a simțit vreodată golul imens lăsat în urmă de o persoană iubită. Enrique ne poartă într-o călătorie sinceră prin durerea unei despărțiri, descriind un sentiment de a fi... ei bine, 'unwell' (nu prea bine).

Versurile sunt ca un jurnal deschis al suferinței. Protagonistul se simte 'empty' (gol) și 'dented' (șifonat), iar singurul lucru pe care și-l dorește este atingerea persoanei pierdute. Este o poveste despre cum absența cuiva te poate afecta atât de profund, încât până și prietenii tăi își fac griji pentru tine. Melodia explorează singurătatea, regretul și dorul intens, transformând o experiență personală într-un mesaj universal despre cât de dependenți putem deveni de dragostea și prezența altcuiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including UNWELL by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNWELL BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.