SUBEME LA RADIO Lyrics in Polish by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox

Below, I translated the lyrics of the song SUBEME LA RADIO by Enrique Iglesias from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Podkręć radio, bo to moja piosenka
Poczuj bas, który narasta
Przynieś mi alkohol, który uśmierza ból
Dziś połączymy księżyc i słońce
Podkręć radio, bo to moja piosenka
Poczuj bas, który narasta
Przynieś mi alkohol, który uśmierza ból
Dziś połączymy księżyc i słońce
Verse 1
Już nic mnie nie obchodzi
Ani dzień, ani godzina
Skoro straciłem wszystko
Zostawiłaś mnie w cieniu
Przysięgam, że o tobie myślę
Staram się jak mogę
Czas płynie wolno
A ja umieram
Jeśli nadejdzie noc, a ty nie odpowiesz
Przysięgam, że zostanę czekając pod twoimi drzwiami
Spędzam noce bezsennie
I nadal śpiewam pod pełnią księżyca
Chorus 2
Podkręć radio, bo to moja piosenka
Poczuj bas, który narasta
Przynieś mi alkohol, który uśmierza ból
Dziś połączymy księżyc i słońce
Podkręć radio, bo to moja piosenka
Poczuj bas, który narasta
Przynieś mi alkohol, który uśmierza ból
Dziś połączymy księżyc i słońce
Verse 2
Uciekając przed przeszłością
Każdego świtu
Nie znajduję żadnego sposobu
Aby wymazać naszą historię
Pijąc za jej zdrowie
Dopóki starczy mi tchu
Tylko o to proszę
Przerwać tę ciszę
Chorus 3
Podkręć radio, bo to moja piosenka
Poczuj bas, który narasta
Przynieś mi alkohol, który uśmierza ból
Dziś połączymy księżyc i słońce
Podkręć radio, bo to moja piosenka
Poczuj bas, który narasta
Przynieś mi alkohol, który uśmierza ból
Dziś połączymy księżyc i słońce
Verse 3
Chodzę szalony i zdesperowany w poszukiwaniu twojej miłości
Nie zostawiaj mnie w tej samotności, proszę cię
Kochanie, mówię ci, wróć do mnie
Jeśli zadzwonisz, przysięgam, że tam idę
Chcę cię już zobaczyć
Już dłużej nie wytrzymam
Chcę dać ci ciepło
Tylko jeszcze raz
Już dłużej nie wytrzymam
Chcę cię już zobaczyć, dziś
Bridge 1
Ja cię nie okłamuję
Nadal na ciebie czekam
Dobrze wiesz, że cię kocham
Nie umiem żyć bez ciebie
Bridge 2
Ja cię nie okłamuję
Nadal na ciebie czekam
Dobrze wiesz, że cię kocham
Nie umiem żyć bez ciebie
Chorus 4
Podkręć radio, bo to moja piosenka
Poczuj bas, który narasta
Przynieś mi alkohol, który uśmierza ból
Dziś połączymy księżyc i słońce
Podkręć radio, bo to moja piosenka
Poczuj bas, który narasta
Przynieś mi alkohol, który uśmierza ból
Dziś połączymy księżyc i słońce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Enrique Ortiz Rivera, Luis E Ortiz Rivera, Descemer Bueno, Enrique Iglesias, Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Juan G Rivera Vazquez
Did you like this lyrics translation?

madrugada — świt

Madrugada to hiszpańskie słowo oznaczające wczesne godziny poranne, świt, często jeszcze przed wschodem słońca. Jest to poetyckie określenie, które oddaje nastrój ciszy i refleksji.

W piosence Enrique Iglesias śpiewa: "Huyendo del pasado en cada madrugada" (Uciekając przed przeszłością każdego świtu). Używa tego słowa, aby podkreślić powtarzający się cykl ucieczki od wspomnień, który ma miejsce w najbardziej samotnych godzinach nocy i wczesnego ranka, co nadaje tekstowi głębi i emocjonalnego wydźwięku.

Przygotuj się na dawkę emocji z Enrique Iglesiasem! "SUBEME LA RADIO" to piosenka, która idealnie oddaje uczucie desperackiej tęsknoty za ukochaną osobą i próbę ucieczki od bólu. Artysta prosi, żeby podgłośnić radio, bo to "esta es mi canción" [to jest moja piosenka], która pomaga mu przetrwać trudne chwile.

Enrique śpiewa o tym, jak stracił wszystko i został "en las sombras" [w cieniu], a czas "pasa lento" [płynie wolno], podczas gdy on "se voy muriendo" [umiera]. Szuka ukojenia w alkoholu, który "quita el dolor" [zabiera ból], i marzy o tym, by "juntar la luna y el sol" [połączyć księżyc i słońce] – co może symbolizować niemożliwe do spełnienia pragnienie powrotu do przeszłości. Mimo wszystko, wciąż ma nadzieję i śpiewa "todavía te espero" [nadal na ciebie czekam], bo "no sé vivir sin ti" [nie umiem żyć bez ciebie]. To naprawdę poruszająca opowieść o miłości i stracie, z rytmem, który nie pozwala stać w miejscu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SUBEME LA RADIO by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUBEME LA RADIO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 20469 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS