Loco Lyrics in Polish by Enrique Iglesias, Romeo Santos

Below, I translated the lyrics of the song Loco by Enrique Iglesias from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Błagam cię na kolanach
Księżycu, nie odchodź
Rozświetl noc temu sercu
Rozczarowanemu, czasem źle traktowanemu
Nie wybaczę ci
Jeśli zostawisz mnie samego
Z uczuciami
Które przelatują jak wiatr
Mieszają wszystko
I doprowadzają mnie do szaleństwa
Chorus 1
Szalony, by całować twoje usta
Bez niczego, co by zostało we mnie
Mówiąc ci wszystko
Ja ci nie wybaczę
Jeśli zostawisz mnie w środku z tym bólem
Nie wybaczę ci
Jeśli doprowadzisz mnie do szaleństwa
Jeśli doprowadzisz mnie do szaleństwa
Verse 2
Błagam cię na kolanach
Tysiąc i jeden przeprosin
Żeby gdy nadejdzie świt
Nie mówiła mi żegnaj
Nie pozwól odejść płaczowi
Z tylu piosenek
Z rozbitego księżyca
Jak gitara
Przez tyle obietnic
Które odlatują
Które doprowadzają mnie do szaleństwa
Chorus 2
Szalony, by całować twoje usta
Bez niczego, co by zostało we mnie
Mówiąc ci wszystko
Ja ci nie wybaczę, nie wybaczę ci
Jeśli zostawisz mnie w środku z tym bólem
Nie wybaczę ci
Jeśli doprowadzisz mnie do szaleństwa
Chorus 3
I to dlatego, że jestem szalony
By całować twoje usta
Bez niczego, co by zostało we mnie
Mówiąc ci wszystko
Ja ci nie wybaczę, nie wybaczę ci
Jeśli zostawisz mnie w środku z tym bólem
Nie wybaczę ci
Jeśli doprowadzisz mnie do szaleństwa
Błagam cię na kolanach
Księżycu, nie odchodź
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
ANTHONY SANTOS, ENRIQUE IGLESIAS, DESCEMER BUENO MARTINEZ, LENNY A REYNOSO
Did you like this lyrics translation?

desilusionado — rozczarowany

Desilusionado oznacza 'rozczarowany'. To słowo, które wyraża głębokie uczucie zawodu i utraty nadziei, często po tym, jak coś nie spełniło naszych oczekiwań.

W piosence Enrique Iglesias śpiewa o sercu, które jest "desilusionado, a veces maltratado" (rozczarowane, czasem źle traktowane). Używa tego słowa, aby opisać ból i smutek, które towarzyszą złamanemu sercu, co czyni je bardzo emocjonalnym i zapadającym w pamięć.

W tej piosence hiszpański artysta Enrique Iglesias łączy siły z Romeo Santosem, królem bachaty, tworząc utwór pełen dramatyzmu i namiętności. Podmiot liryczny jest w stanie skrajnej desperacji, błagając na kolanach, aby jego ukochana go nie opuszczała. Zwraca się nawet do księżyca: „Luna no te vayas” (Księżycu, nie odchodź), prosząc go o oświetlenie nocy dla jego „zrozpaczonego, czasem źle traktowanego serca”. Uczucia wirują w nim jak wiatr, doprowadzając go do szaleństwa. A co jest powodem tego szaleństwa? Przede wszystkim pragnienie bliskości: „Loco por besar tus labios” (Szaleję za całowaniem twoich ust).

To nie jest spokojna prośba. To żarliwe, niemal teatralne błaganie. Grozi ukochanej: „No te perdonaré” (Nie wybaczę ci), jeśli go zostawi z tym bólem i doprowadzi do szaleństwa. Piosenka jest pełna pięknych, melancholijnych obrazów, takich jak „złamany księżyc niczym gitara” („una luna rota / Como una guitarra”) czy „ulotne obietnice” („promesas / Que se van volando”). To hymn dla tych, którzy kochają tak mocno, że czują, iż balansują na krawędzi szaleństwa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loco by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LOCO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS