Héroe Lyrics in Polish by Enrique Iglesias
Erizar oznacza 'jeżyć' lub 'stroszyć'. To ciekawe słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach, a odnosi się do fizycznej reakcji na silne emocje.
W kontekście piosenki Enrique Iglesias śpiewa: "A erizar de frío tu piel" (Aby zjeżyć twoją skórę z zimna). Używa tego słowa, aby wyrazić swoje pragnienie wywołania tak intensywnych emocji u ukochanej osoby, że aż poczuje dreszcze, co podkreśla głębię jego namiętności i pożądania.
W piosence „Héroe” Enrique Iglesias śpiewa o pragnieniu bycia bohaterem dla ukochanej osoby. To takie intensywne uczucie, że chce być dla niej kimś, kto wywołuje dreszcze na skórze i spala jej usta pocałunkami, a potem mógłby nawet umrzeć w jej ramionach!
Wyobraź sobie, jak bardzo musi ją kochać, skoro mówi: „Ay sin dudar tu vida entera dar / Como yo la doy por ti” [Ach, bez wahania oddałabyś całe swoje życie / Tak jak ja oddaję je za ciebie]. Chce być jej bohaterem, a nawet jej Bogiem, bo wierzy, że „salvarte a ti mil veces / Puede ser mi salvación” [uratowanie ciebie tysiąc razy / Może być moim zbawieniem]. To naprawdę mocne wyznanie miłości, prawda? Pokazuje, że dla niego najważniejsze jest to, że ją kocha: „Mira que al final / Lo que importa es que te quiero” [Spójrz, na końcu / Liczy się to, że cię kocham].
