Below, I translated the lyrics of the song Sanguijuela by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por calor siempre decia que si
For heat he always said yes
No se decirte no,mataste lo que yo fui
I don't know how to say no, you killed what I was
Te??iste de color rojo
Tea?? red ISTE
Mis paredes hoy te guardo rencor !!
My walls today I hold a grudge !!
Quitaste mi sentido del sabor
You took away my sense of taste
Y hoy mis sistemas anulaste todos
And today my systems overrode them all
Menos el nervioso y el circulatorio
Minus the nervous and circulatory
Cambiaste mis modos
You changed my modes
Cuando no la veo todo el dia tiemblo
When I don't see her all day I tremble
Y mi piel se abre para ense??arme ,
And my skin opens to ense?? Me
Sangro de su sangre
I bleed from his blood
Terror desastre y sudor te guardo en un rincon
Terror disaster and sweat I keep you in a corner
Donde se llora licor
Where liquor is mourned
Donde te descubri fumandote mi vida,
Where I discovered you smoking my life,
Hoy te guardo rencor!!
Today I hold a grudge against you!
Quitaste mi sentido del sabor!!
You took away my sense of taste!!
Y hoy mis sistemas anulaste todos menos
And today my systems overrode all but
El nervioso y el circulatorio
The nervous and circulatory
Cambiaste mis modos
You changed my modes
Cuando no la veo todo el dia tiemblo
When I don't see her all day I tremble
Y mi piel se abre para ense??arme ,
And my skin opens to ense?? Me
Sangro de su sangre
I bleed from his blood
Y cuando la veo a los ojos de cerca
And when I see her in the eyes up close
Mi reflejo revela que yo soy
My reflection reveals that I am
Una SANGUIJUELA!! :,(
A LEECH!! :,(
Te guardo rencor!!!
I hold a grudge against you!!!
Te guardo rencor!!!
I hold a grudge against you!!!
Te guardo rencor.
I hold a grudge against you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.