Below, I translated the lyrics of the song Alter Ego by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No somos ni bien ni mal
We are neither good nor evil
Sino alivio y daño
But relief and damage
Somos un animal de elogio y regaño
We are an animal of praise and scolding
Yo me he partido en dos
I have split myself in two
Mi otro es otra
My other is another
Y ella feroz lame mi boca
And she fiercely licks my mouth
Hoy respira y me mira
Today she breathes and looks at me
Mi alter ego
My second self
Mi alter ego
My second self
Me abriga y domina
She shelters and dominates me
A mi alter ego
To my alter ego
Es todo lo que no tengo
It's everything I don't have
Me enamoró mi alter ego
I fell in love with my alter ego
Ella mi semejante radiante y yo mate
She my fellow radiant and I matte
Luz de mis tormentas, me completas
Light of my storms, you complete me
Hoy respira y me mira
Today she breathes and looks at me
Mi alter ego
My second self
Mi alter ego
My second self
Me abriga y domina
She shelters and dominates me
A mi alter ego
To my alter ego
Es todo lo que no tengo
It's everything I don't have
Me enamoró mi alter ego
I fell in love with my alter ego
Me enamoró mi alter ego
I fell in love with my alter ego
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.