Below, I translated the lyrics of the song Divergencia by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cuál es la evaluación
What is the evaluation
Del poder despertar?
Of being able to awaken?
Extraña condición
Strange condition
Que ya de un tiempo acá
That for a while here
Es búsqueda de paz
It is the search for peace
Más que estimulación
More than stimulation
Querer ser alguien más
Wanting to be someone else
¿Cuál es la evaluación?
What is the evaluation?
Yo creo en la experiencia
I believe in experience
De lo alterno, divergencia
From the alternate, divergence
Déjame verte bailar
Let me see you dance
Que me haces sonreír
What do you make me smile
Todo me puede angustiar
Everything can distress me
Pero tú me haces vivir
But you make me live
Dividida atención
Divided attention
Que te impide captar
That prevents you from grasping
La extraña condición
The Strange Condition
De nuestra realidad
Of our reality
Donde puedes llorar
Where you can cry
Por mera aflicción
By mere affliction
O de felicidad
Or happiness
¿Cuál es la evaluación?
What is the evaluation?
Yo creo en la experiencia
I believe in experience
De lo alterno, divergencia
From the alternate, divergence
Déjame verte bailar
Let me see you dance
Que me haces sonreír
What do you make me smile
Todo me puede angustiar
Everything can distress me
Pero tú me haces vivir
But you make me live
Nunca dejes de bailar
Never stop dancing
Dentro de la adversidad
Inside Adversity
Déjame verte bailar
Let me see you dance
Déjame verte cantar
Let me see you sing
Déjame verte bailar
Let me see you dance
Que me haces sonreír
What do you make me smile
Todo me puede angustiar
Everything can distress me
Pero tú me haces vivir
But you make me live
Nunca dejes de bailar
Never stop dancing
Dentro de la adversidad
Inside Adversity
Déjame verte bailar
Let me see you dance
Déjame verte cantar
Let me see you sing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.