Below, I translated the lyrics of the song Elemento by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me parte el alma cada madrugada
My soul breaks every morning
Cuando a la carretera tengo que acudir
When I have to go to the road
Te imagino levantándote por la mañana
I imagine you getting up in the morning
Sin mí, pensando valdrá la pena seguir
Without me, thinking it will be worth continuing
Yo, me alejo pero no
I move away but no
Te dejo de pensar
I stop you from thinking
Intento con cantar
I try to sing
Poderte alcanzar
I can reach you
Mi elemento vital
My vital element
Llego a lugares que me ofrendan alegres momentos
I reach places that offer me happy moments
Tales buscan que me olvide de mi elemento
Such seek to make me forget my element
Mismos que rechazo porque no me dan
The same ones that I reject because they don't give me
Lo que contigo ya tengo
What I already have with you
Yo, me alejo pero no
I move away but no
Te dejo de pensar
I stop you from thinking
Intento con cantar
I try to sing
Poderte alcanzar
I can reach you
Mi elemento vital
My vital element
Yo, me alejo pero no
I move away but no
Te dejo de pensar
I stop you from thinking
Intento con cantar
I try to sing
Poderte acariciar
Being able to caress you
No te puedo tocar
I can't touch you
Me voy a asfixiar
I'm going to suffocate
Sin mi elemento vital
Without my vital element
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.