Below, I translated the lyrics of the song Adormecido by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fui reprobado por el día
I was failed for the day
Privado de la vía
Deprived of the road
Al camino de sosiego
To the path of peace
Mientras que voy desapareciendo
While I'm disappearing
Ironía, nada serio
Irony, nothing serious
Hoy mi guía es otro ciego
Today my guide is another blind man
Se ha adormecido mi brazo torcido, cedí
He has numbed my twisted arm, I gave in
Me he sometido a sus tontos motivos, caí
I submitted to his foolish motives, I fell
La sangre no circula más
The blood no longer circulates
Como un ser frío
like a cold being
E impío voy a terminar
And impious I will end
Fui deportado de una era
I was deported from an era
El camino que me encierra
The path that encloses me
A donde ya no me encuentro
Where I no longer find myself
Mientras que voy desapareciendo
While I'm disappearing
Ironía, nada serio
Irony, nothing serious
Hoy mi guía es otro ciego
Today my guide is another blind man
La sangre no circula más
The blood no longer circulates
Como un ser frío
like a cold being
E impío voy a terminar
And impious I will end
Ironía, nada serio
Irony, nothing serious
Hoy mi guía es otro ciego
Today my guide is another blind man
De monotonía soy siervo
I am a servant of monotony
Me dominan mientras duermo
They dominate me while I sleep
No he desaparecido
I have not disappeared
Paso desapercibido
Went by unnoticed
No he desaparecido
I have not disappeared
Paso desapercibido
Went by unnoticed
No he desaparecido
I have not disappeared
Paso desapercibido
Went by unnoticed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.