Below, I translated the lyrics of the song Tulipanes by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime lo que estás esperando
Tell me what you're waiting for
Dime a qué le temes ¿qué estás jugando?
Tell me what you're afraid of, what are you playing?
Las semanas siguen pasando
The weeks go by
Meses, años, lustros te he esperado
Months, years, decades I have waited for you
Décadas podrían pasar
Decades could pass
Dime cuánto debo esperar
Tell me how long to expect
Yo que vine y tú que no estás
I who came and you who are not
Siempre te quiero culpar
I always want to blame you
De alguna forma incriminar
In some way incriminate
Mas sé que tú saldrás impune
But I know that you will get away with it
De tu cuerpo emana paz
From your body emanates peace
Es tu aroma natural
It's your natural aroma
Mas tu mirada nos desune, Octubre
But your gaze disunites us, October
No me atrevo a recordar
I dare not remember
No te atrevas a marcharte
Don't you dare to leave
Dime dónde estabas mirando
Tell me where you were looking
Veo que tus pupilas me han evitado
I see that your pupils have avoided me
No sé si seguir preguntando
I don't know whether to keep asking
Pues tu silencio ahoga ya nuestro espacio
Well, your silence already drowns our space
Y dime si debo suplicar
And tell me if I should beg
Porque se pueden marchitar
Because they can wither
Lo que te venía a entregar
What I came to deliver to you
Siempre te quiero culpar
I always want to blame you
De alguna forma incriminar
In some way incriminate
Mas sabes que yo soy inmune
But you know I'm immune
A tu perfume
To your perfume
De tu cuerpo emanas paz
From your body you emanate peace
Es tu aroma natural
It's your natural aroma
¡Ay!, yo que vine y tú no estás
Alas, I who came and you are not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.