Ojos Tristes Lyrics in English by Enjambre
Below, I translated the lyrics of the song Ojos Tristes by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fatalidad no existe
Fatality does not exist
En tu vocabulario
In your vocabulary
Espontaneidad, tu pan
Spontaneity, your bread
Del diario
From the newspaper
Esperanza, no vale la pena
Hope, it's not worth it
Equivale condena
Equivalent to condemnation
Certidumbre, no te interesa
Certainty, you're not interested
Te atienes a las consecuencias
You stick to the consequences
Y te mofas, de esta singular tragedia
And you mock this singular tragedy
Con simples estrofas llanto conviertes en comedia
With simple stanzas crying you turn into comedy
Te exhibes, revelas en tus ojos tristes
You show yourself, you reveal in your sad eyes
Tu lamento conviertes en chistes
Your lament turns into jokes
Y pones en un pedestal
And you put on a pedestal
A esa criatura de vida fatal
To that creature of fatal life
Certidumbre, no te interesa
Certainty, you're not interested
Te atienes a las consecuencias
You stick to the consequences
Solo se vive, una vez, ¿para qué preocuparse?
You only live, once, why worry?
Bésame otra vez, cálido romance
Kiss me again, warm romance
Ojos tristes, la sonrisa sincera
Sad eyes, sincere smile
Existes para matar miseria
You exist to kill misery
Ah-ah-ah, gracias por el viaje
Ah-ah-ah, thanks for the trip
¿Qué digo viaje? La aventura, la jornada
What do I say trip? The adventure, the journey
Más que una jornada, una odisea
More than a journey, an odyssey
Te luciste
You showed off
Gracias por tus ojos tristes
Thank you for your sad eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENJAMBRE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music