Nueve Lyrics in English Enjambre
Below, I translated the lyrics of the song Nueve by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puede ser que para ti esto solo sea un paso en tu espacio
It may be that for you this is just a step in your space
Solo un día más donde recibirás otro abrazo
Just one more day where you will receive another hug
Intento recolectar hasta el menor recuerdo, sin querer los pierdo
I try to collect even the slightest memory, I don't want to lose them
También quiero parar por un instante el tiempo y no puedo
I also want to stop time for a moment and I can't
Nueve años pasan volando y estos nueve volaron también
Nine years fly by and these nine flew too
Dando fe al dicho que el tiempo vuela cuando uno la pasa bien
Giving faith to the saying that time flies when one has a good time
Tal vez para ti solo ha sido un paseo en animados momentos
Maybe for you it has just been a walk in lively moments
De ti me quiere robar el despiadado tiempo
From you he wants to steal my ruthless time
No sé a dónde irás, no sé dónde estarás
I don't know where you'll go, I don't know where you'll be
Pero cuando voltees verás que ahí estaré
But when you turn you will see that I will be there
Nueve años pasan volando y estos nueve volaron también
Nine years fly by and these nine flew too
Dando fe al dicho que el tiempo vuela cuando uno la pasa bien
Giving faith to the saying that time flies when one has a good time
Voy a procurar los siguientes nueves años pasarla algo mal
I'm going to try for the next nine years to have a hard time.
Para prolongarlos antes que te lleve lejos de mí tu andar
To prolong them before I take you away from me your walk
Seguramente de estos nueve años te vas a olvidar
Surely these nine years you will forget
Pero no te olvides que aquí estaré siempre cuando me llegues a odiar
But don't forget that I'll always be here when you hate me
Voy a procurar los siguientes nueve años pasarla algo mal
I'm going to try the next nine years to have a hard time.
Para prolongalos antes que te lleve lejos de mi tu andar
To prolong them before I take you away from my walk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENJAMBRE