Hombre Elefante Lyrics in English Enjambre
Below, I translated the lyrics of the song Hombre Elefante by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que viste que me fui
I know you saw that I left
Sé que sabes por qué lo hice
I know you know why I did it
Sé que te gusta consumir
I know you like to consume
Que no tolero el daño que te hiciste
That I don't tolerate the harm you did to yourself
Daño que te sigues haciendo y a tu voz de sustento
Damage that you keep doing to yourself and to your voice of sustenance
Todos fingen que contigo ríen
Everyone pretends to laugh with you
Todos, de tristeza, te ven y sonríen
Everyone, sad, sees you and smiles
De tus palabras sin denuedo
Of your bold words
A todos les da sentimiento
It gives everyone a feeling
Oír tu voz quebrar por un aliento
Hearing your voice break for a breath
Nadie hace alusión
No one alludes
A un paquidermo en la habitación
To a pachyderm in the room
Te oscureces al instante
You get dark instantly
Me niego a tolerarte
I refuse to tolerate you
Todos fingen que contigo ríen
Everyone pretends to laugh with you
Todos, de tristeza, te ven y sonríen
Everyone, sad, sees you and smiles
De tus palabras sin denuedo
Of your bold words
A todos les da sentimiento
It gives everyone a feeling
Oír tu voz quebrar por un aliento
Hearing your voice break for a breath
Nadie hace alusión
No one alludes
A un paquidermo en la habitación
To a pachyderm in the room
Todos fingen que contigo ríen
Everyone pretends to laugh with you
Todos, de tristeza, te ven y sonríen
Everyone, sad, sees you and smiles
De tus palabras sin denuedo
Of your bold words
A todos les da sentimiento
It gives everyone a feeling
Oír tu voz quebrar por un aliento
Hearing your voice break for a breath
Nadie hace alusión
No one alludes
A un paquidermo en la habitación
To a pachyderm in the room
Déjame recuperarte tu voz y tu semblante
Let me recover your voice and your countenance
Aquel de la vida amante
That of the loving life
Al hombre y no al elefante
To man and not to elephant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENJAMBRE