Grave Edad Lyrics in English by Enjambre
Below, I translated the lyrics of the song Grave Edad by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pisoteé mi sombra que apuntaba hacia el este
I stepped on my shadow that was pointing east
Se dibujaba en un césped
It was drawn on a lawn
La cabeza yo quería pisar
I wanted to step on the head
La cabeza más se iba alejando
The head kept moving away
Mientras yo iba caminando
While I kept walking
Extinción de mi destreza
Extinction of my skill
No me asombra verme mi sombra
It doesn't surprise me to see my shadow
Proyección de mi bajeza
Projection of my lowness
Y naturaleza la tristeza
And nature the sadness
Después del miedo de desprenderme del asfalto
After the fear of detaching from the asphalt
Desprender un pie del suelo, de emprender el vuelo
Lifting a foot off the ground, of taking flight
Me detengo, no me muevo para atrás ni para adelante
I stop, I don't move backward or forward
Puede que de este suelo me levante
Maybe from this ground I will rise
Atorado, fracasado, titulado
Stuck, failed, graduated
Me encuentro bien aquí sentado
I feel good here sitting
No me levanten de este piso preciado
Don't lift me from this precious floor
No lloren si me ven aquí tirado
Don't cry if you see me lying here
Pisoteé un espejo que apuntaba hacia mi frente
I stepped on a mirror that was pointing at my forehead
Y reflejaba a un demente
And reflected a madman
Ese rostro, comencé a pisar
That face, I started to step on
Ese rostro se vino a multiplicar
That face came to multiply
Queriéndolo eliminar
Wanting to eliminate it
Decepción de facial expresión
Disappointment of facial expression
Veinte gentes raras con las mismas caras
Twenty strange people with the same faces
Después del miedo de desprenderme del asfalto
After the fear of detaching from the asphalt
Desprender un pie del suelo, de emprender el vuelo
Lifting a foot off the ground, of taking flight
Me detengo, no me muevo para atrás ni para adelante
I stop, I don't move backward or forward
Puede que de este suelo me levante
Maybe from this ground I will rise
Atorado, fracasado, titulado
Stuck, failed, graduated
Me encuentro bien aquí sentado
I feel good here sitting
No me levanten de este piso preciado
Don't lift me from this precious floor
No lloren si me ven aquí tirado
Don't cry if you see me lying here
En esta batalla derrotado
Defeated in this battle
No lloren si me ven aquí tirado
Don't cry if you see me lying here
En esta batalla derrotado
Defeated in this battle
Perdido
Lost
Estando en el suelo
Being on the ground
Ayúdame, ayúdame
Help me, help me
A romper la ley
Break the law
De grave edad
Of grave age
Grave edad
Grave age
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENJAMBRE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music