Disfraz De Carne Y Hueso Lyrics in English by Enjambre
Below, I translated the lyrics of the song Disfraz De Carne Y Hueso by Enjambre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tanta vida te dedico
I dedicate so much life to you
Vida que sacrifico
Life I sacrifice
Y me cuesta a muerte
And it costs me to death
El mantenerte
Keeping You
De cualquier forma se transforma
Either way it transforms
Se trastorna, se deforma
It is upset, it is deformed
Te arreglo, te cepillo
I fix you, I brush you
Te despolvo, te maquillo
I dust you, I make you up
Tanta vida te dedico
I dedicate so much life to you
Vida que sacrifico
Life I sacrifice
Y me cuesta a muerte
And it costs me to death
El mantenerte
Keeping You
Tu camino es siempre la hermosura y vanidad
Your way is always beauty and vanity
Polvo viviente
Living Dust
Tu reflejo es tu deleite de esa falsa realidad
Your reflection is your delight in that false reality
Tú te haces gente
You become people
La moda es tu pan de todos los días
Fashion is your daily bread
Tu alma mutilas
Your soul mutilates
Y siempre alimentas a tu disfraz
And you always feed your costume
Y en muerte siempre vivirás
And in death you will always live
En muerte siempre vivirás
In death you will always live
En muerte siempre vivirás
In death you will always live
La verdad es artificial
Truth is artificial
Como todo lo natural
Like everything natural
Te mata, lo adoras
He kills you, you adore him
Y de él te enamoras
And you fall in love with him
Exceso quitas, exceso pones
Excess you take away, excess you put in
Se arruga, lo planchas, se descompone
It wrinkles, you iron it, it breaks down
Eres bello, eres triste
You're beautiful, you're sad
Eres feo, eres triste
You're ugly, you're sad
La verdad es artificial
Truth is artificial
Como todo lo natural
Like everything natural
Te mata, lo adoras
He kills you, you adore him
Y de él te enamoras
And you fall in love with him
Tu camino es siempre la hermosura y vanidad
Your way is always beauty and vanity
Polvo viviente
Living Dust
Tu reflejo es tu deleite de esa falsa realidad
Your reflection is your delight in that false reality
Tú te haces gente
You become people
La moda es tu pan de todos los días
Fashion is your daily bread
Tu alma mutilas
Your soul mutilates
Y siempre alimentas a tu disfraz
And you always feed your costume
Y en muerte siempre vivirás
And in death you will always live
En muerte siempre vivirás
In death you will always live
En muerte siempre vivirás
In death you will always live
La semana me cacheteó
The week slapped me
La semana me golpeó
The week hit me
La semana me rasguñó
The week scratched me
La semana me torturó
The week tortured me
La semana me robó
The week stole from me
La semana me traicionó
The week betrayed me
La semana me prometió el mundo
The week promised me the world
La semana me dejo desnudo
The week left me naked
La semana no me sacó
The week didn't take me out
La semana me besó
The week kissed me
La semana me cortejó
The week courted me
La semana de mi abusó
The week of my abuse
La semana me engañó
The week fooled me
La semana no cumplió lo que prometió
The week did not deliver what it promised
La semana me enfermó de tristeza
The week made me sick with sadness
La semana me escondió de tu belleza
The week hid me from your beauty
La semana me castigó sin motivo
The week punished me for no reason
La semana me impidió estar contigo
The week kept me from being with you
La semana se terminó
The week is over
Bendito sea tu consuelo en domingo
Blessed be your comfort on Sunday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENJAMBRE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music