Sundays Lyrics in Spanish by Emotional Oranges

Below, I translated the lyrics of the song Sundays by Emotional Oranges from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I see you more than I should and it hurts my pride
Te veo más de lo que debería y eso hiere mi orgullo
I'm affected by you
Me afectas
Then we go back and forth, undecided
Luego vamos de ida y vuelta, indecisos
You and I just spiral
Tú y yo solo caemos en espiral
Wonder why we fight it
Me pregunto por qué luchamos contra eso
Chorus 1
How could you ever question me?
¿Cómo pudiste siquiera dudar de mí?
Shit hit me in my chest today
Hoy esa m*erda me pegó en el pecho
I remember like it's yesterday
Lo recuerdo como si fuera ayer
Gave you my best, you just gave it away
Te di lo mejor de mí, tú solo lo dejaste ir
Sundays with you were special
Los domingos contigo eran especiales
I still don't know how to let go
Aún no sé cómo dejarte ir
Why did you keep in touch?
¿Por qué seguiste en contacto?
Thought we was deep in love
Pensé que estábamos bien enamorados
You didn't believe in us
Tú no creías en lo nuestro
Boy, you forgot what we had
Nene, olvidaste lo que teníamos
Verse 1
I need you more than I should
Te necesito más de lo que debería
I can't help but love you
No puedo evitar amarte
Although it hurts to trust you, but
Aunque me duele confiar en ti, pero
And we go back and forth
Y vamos de ida y vuelta
Girl, I'm tired, give you my undivided
Nena, estoy cansado, te doy toda mi atención
Our love is so one-sided, look
Nuestro amor es tan de un solo lado, mira
Chorus 2
How could you ever question me?
¿Cómo pudiste siquiera dudar de mí?
Shit hit me in my chest today
Hoy esa m*erda me pegó en el pecho
I remember like it's yesterday
Lo recuerdo como si fuera ayer
Gave you my best, you just gave it away
Te di lo mejor de mí, tú solo lo dejaste ir
Sundays with you were special
Los domingos contigo eran especiales
I still don't know how to let go
Aún no sé cómo dejarte ir
Why did you keep in touch?
¿Por qué seguiste en contacto?
Thought we was deep in love
Pensé que estábamos bien enamorados
You didn't believe in us
Tú no creías en lo nuestro
Girl, you forgot what we had, we had
Nena, olvidaste lo que teníamos, lo que teníamos
Girl, you forgot what we had, we had
Nena, olvidaste lo que teníamos, lo que teníamos
Bridge
You were on my side, babe
Estabas de mi lado, bebé
Now you running wild, babe
Ahora andas desatada, bebé
Running out of time, babe
Se nos acaba el tiempo, bebé
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You were on my side, babe
Estabas de mi lado, bebé
Now you running wild, babe
Ahora andas desatada, bebé
Running out of time, babe
Se nos acaba el tiempo, bebé
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Chorus 3
Sundays with you were special
Los domingos contigo eran especiales
I still don't know how to let go
Aún no sé cómo dejarte ir
Why did you keep in touch?
¿Por qué seguiste en contacto?
Thought we was deep in love
Pensé que estábamos bien enamorados
You didn't believe in us
Tú no creías en lo nuestro
Girl, you forgot what we had, we had
Nena, olvidaste lo que teníamos, lo que teníamos
Girl, you forgot what we had, we had
Nena, olvidaste lo que teníamos, lo que teníamos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

undivided — indiviso / sin reservas

Undivided significa 'indiviso' o 'sin reservas'. Se refiere a algo que no está dividido o que se da por completo, sin distracciones ni reservas.

En la canción, el narrador dice: "Girl, I'm tired, give you my undivided". Aquí, "undivided" se refiere a su atención o a su amor, implicando que está dispuesto a dar su atención o su amor por completo a la persona, sin compartirlo con nadie más. Es una palabra que resalta la intensidad y exclusividad de sus sentimientos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Emotional Oranges
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMOTIONAL ORANGES