Below, I translated the lyrics of the song Let Me Go by Emotional Oranges from English to Spanish.
I'm too wavy, you can't save me
Soy demasiado ondulado, no puedes salvarme
I really prayed for some days like this
Realmente rezé por algunos días como este
Didn't think our love would ever change like this
No pensé que nuestro amor cambiaría así como este
But when these things happen, you just ride it out
Pero cuando estas cosas suceden, simplemente lo sacas
Our timing was off, I recognize that we're done
Nuestro momento estaba apagado, reconozco que hemos terminado
I'm better off all alone, just take a look what I've done
Estoy mejor solo, solo eche un vistazo a lo que he hecho
I gotta get on my own 'cause I've been waiting too long
Tengo que ponerme por mi cuenta porque he estado esperando demasiado tiempo
I'm going through something, you don't have my back
Estoy pasando por algo, no me respaldas
Everything's down and I can't look back
Todo está inactivo y no puedo mirar hacia atrás
Just need you to let me go, baby
Solo necesito que me dejes ir, bebé
I'm so broken
Estoy tan roto
Let me go, baby
Déjame ir, bebé
Let me go, baby, I'm ready
Déjame ir, cariño, estoy listo
Where I'm tryna go, no, I can't look back
Donde estoy intentando ir, no, no puedo mirar hacia atrás
So confused why it feels like that
Tan confundido por qué se siente así
Let me go, let me go, let me go, baby
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, bebé
Yeah, my walls painted up with Novacane, yeah
Sí, mis paredes pintadas con Novacane, sí
Look around, I don't feel a thing here
Mira a mi alrededor, no siento nada aquí
I can't hide that I'm in denial
No puedo ocultar que estoy en negación
Every convo, over compensating, yeah
Cada convo, sobre compensación, sí
Selling dreams? No, that ain't my style
Vendiendo sueños? No, ese no es mi estilo
These girls want me but that ain't my problem, yeah
Estas chicas me quieren, pero ese no es mi problema, sí
Gave you my all, I would die on that hill
Te dio todo, moriría en esa colina
Right or wrong, I would fight for you still, yeah
Bien o mal, todavía lucharía por ti, sí
You know where I'm coming from, even though what's done is done
Sabes de dónde vengo, aunque lo que se hace está hecho
Keep on reminiscing when you was like my one of one
Sigue recordando cuando eras como mi uno de uno
Holding on, tell me who have I become?
Aferrando, dime en quién me he convertido
I'm still hoping for our moment in the sun
Todavía espero nuestro momento al sol
Afraid I won't feel like myself with somebody else
Temeroso de no sentirme como yo con alguien más
Afraid that I might tear you down
Temeroso de derribarte
I'm afraid if we try again it won't end well
Me temo que si lo intentamos de nuevo no terminará bien
I'm so broken
Estoy tan roto
Let me go, baby
Déjame ir, bebé
Let me go, baby, I'm ready
Déjame ir, cariño, estoy listo
Where I'm tryna go, no, I can't look back
Donde estoy intentando ir, no, no puedo mirar hacia atrás
So confused why it feels like that
Tan confundido por qué se siente así
Let me go, let me go, let me go, baby
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, bebé
See you going high, higher and higher
Nos vemos en alto, más alto y más alto
I just wanna go high, higher, higher
Solo quiero ir alto, más alto, más alto
Can you take me high, higher and higher?
¿Puedes llevarme alto, más alto y más alto?
Should we just get high, higher and higher?
¿Deberíamos recuperarnos, más y más?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind