In My Head Lyrics in Spanish by Emotional Oranges, Nonso Amadi

Below, I translated the lyrics of the song In My Head by Emotional Oranges from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Cold hearted, cold hearted
De corazón frío, de corazón frío
Can't hold back my feelings, don't allow it
No puedo contener mis sentimientos, no lo permitas
When I see you, I can't think of nobody
Cuando te veo, no puedo pensar en nadie más
Now see me, I no see anything like it
Ahora mírame, no veo nada igual
'Cause me can't fight it, I don't want to
Porque no puedo luchar contra ello, no quiero
Got me tipsy after drinkin' one bottle
Me emborraché después de beber una botella
Could you meet me at the club? We'll cut soon
¿Podrías encontrarte conmigo en el club? Pronto cortaremos
When it comes to you, girl
Cuando se trata de ti, chica
I can't pull away from you, can't go too far
No puedo alejarme de ti, no puedo ir muy lejos
'Cause once I'm missin' you, I miss my heart
Porque cuando te extraño, extraño mi corazón
Can't run away from you, not down the block
No puedo huir de ti, ni siquiera por la cuadra
I guess I'm stuck out here at Love Boulevard
Supongo que estoy atrapado aquí en Love Boulevard
Chorus 1
I feel it in my head
Lo siento en mi cabeza
Baby, I feel you callin'
Nena, siento tu llamada
I wanna love you in my bed
Quiero amarte en mi cama
I wanna love 'til mornin'
Quiero amarte hasta el amanecer
I feel it, I feel it in my head
Lo siento, lo siento en mi cabeza
Baby, I feel you callin'
Nena, siento tu llamada
I wanna love you in my bed
Quiero amarte en mi cama
I wanna love 'til mornin', mornin'
Quiero amarte hasta el amanecer, el amanecer
Verse 1
'Cause I need you wrapped up inside of me
Porque te necesito dentro de mí
Before I leave you, a hat trick and make it messy
Antes de dejarte, un triplete y que sea un desastre
You're obsessed when I'm intertwined
Estás obsesionada cuando estoy entrelazado
Tell me I look precious when I wind
Dime que me veo precioso cuando me enrollo
And you're so persuasive, but I don't mind
Y eres tan persuasiva, pero no me importa
I like that shit
Me gusta esa mierda
Yeah, hurry up, get in line
Sí, date prisa, ponte en la fila
Go ahead and push them hoes to the side
Adelante, empuja a esas zorras al lado
Go ahead and push his face down, eat it right
Adelante, empújale la cara hacia abajo, cómetelo bien
Main entrée, can't put me to the side, no
Plato principal, no puedes dejarme de lado, no
Call me late night, call me late night
Llámame tarde por la noche, llámame tarde por la noche
I'm a Libra baskin' in the moon light
Soy una Libra disfrutando de la luz de la luna
Chorus 2
I feel it in my head
Lo siento en mi cabeza
Baby, I feel you callin'
Nena, siento tu llamada
I wanna love you in my bed
Quiero amarte en mi cama
I wanna love 'til mornin'
Quiero amarte hasta el amanecer
I feel it, I feel it in my head
Lo siento, lo siento en mi cabeza
Baby, I feel you callin'
Nena, siento tu llamada
I wanna love you in my bed
Quiero amarte en mi cama
I wanna love 'til mornin', mornin'
Quiero amarte hasta el amanecer, el amanecer
Verse 2
Hair blowin' in the wind on an ATV
Pelo ondeando al viento en un quad
You make it hard to breathe
Haces que sea difícil respirar
Summertime fine like, 'Ayy, mami'
Verano tan bonito como, 'Ayy, mami'
And I really wouldn't change a thing
Y realmente no cambiaría nada
Why you stay frontin' when you missin' me?
¿Por qué sigues fingiendo cuando me extrañas?
We connect like electricity
Nos conectamos como la electricidad
Other girls get the ol' diss and leave, I gotta go
Otras chicas reciben el desprecio y se van, yo me tengo que ir
Damn, I was really outside, outside all day
Maldita sea, estuve afuera todo el día
Now she got me feeling like it's my time, my time to change
Ahora ella me hace sentir que es mi momento, mi momento de cambiar
Best believe she my number one, baby girl, always been plan A
Créeme, ella es mi número uno, nena, siempre ha sido mi plan A
Talk to you nice, I stay in my lane
Te hablo con dulzura, me mantengo en mi carril
Just say the word and I'm on my way, I gotta go
Solo di la palabra y me voy, tengo que irme
Chorus 3
I feel it in my head
Lo siento en mi cabeza
Baby, I feel you callin'
Nena, siento tu llamada
I wanna love you in my bed
Quiero amarte en mi cama
I wanna love 'til mornin'
Quiero amarte hasta el amanecer
I feel it, I feel it in my head
Lo siento, lo siento en mi cabeza
Baby, I feel you callin'
Nena, siento tu llamada
I wanna love you in my bed
Quiero amarte en mi cama
I wanna love 'til mornin', mornin'
Quiero amarte hasta el amanecer, el amanecer
Did you like this lyrics translation?

persuasive — persuasivo/a

Persuasive significa 'persuasivo/a', es decir, que tiene la capacidad de convencer a alguien de hacer o creer algo.

En la canción, el cantante dice: "And you're so persuasive, but I don't mind". Aquí, la palabra se usa para describir a la persona amada como alguien que tiene un gran poder de convicción, tanto que el cantante no le importa ser persuadido por ella. Es una palabra interesante porque va más allá de un simple 'convencer', implicando una habilidad casi encantadora para influir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Emotional Oranges
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMOTIONAL ORANGES