Below, I translated the lyrics of the song Wrong Hands by Emotional Oranges from English to Spanish.
Yeah you know that
Sí, lo sabes
Remember I'm not so typical
Recuerda que no soy tan típico
And some say I'm difficult, whatever
Y algunos dicen que soy difícil, lo que sea
Won't lose my balance
No perderé mi equilibrio
I don't really know what they all sayin'
Realmente no sé lo que todos dicen
I'm not the one to play with
No soy el que juegue con
So out of your league
Así que fuera de tu liga
And we established
Y establecimos
I don't care bout status and
No me importa el estado de combate y
Just recognize me if
Solo reconozame si
You're looking for real love
Estás buscando amor real
You're dealing with a grown man
Estás tratando con un hombre adulto
I just want romance
Solo quiero romance
Bring you flowers in the pouring rain
Trae flores bajo la lluvia torrencial
I can't leave you in the wrong hands baby
No puedo dejarte en las manos equivocadas bebé
I'm taking you out on a Friday night
Te llevaré un viernes por la noche
All the tension between us I cut
Toda la tensión entre nosotros corté
I'm reading your mind
Estoy leyendo tu mente
Tell your friends we leavin'
Dile a tus amigos que nos fuimos
It's about that time
Es sobre ese tiempo
Find me in the car
Encuéntrame en el coche
And I'm just parked right outside
Y estoy estacionado justo afuera
Now let me tell you I'm all that
Ahora déjame decirte que soy todo eso
Just look around
Solo mira a su alrededor
I'm not that simple
No soy tan simple
And they say I'm too cynical, whatever
Y dicen que soy demasiado cínico, lo que sea
I like a challenge
Me gusta un desafío
Men come and go seen too many stages
Los hombres van y van a ver demasiadas etapas
Puttin' on a show it's so entertaining
Puttin 'en un programa es tan entretenido
Still out of your league
Todavía fuera de tu liga
And we established
Y establecimos
I don't care bout status and
No me importa el estado de combate y
Just recognize me if
Solo reconozame si
You're looking for real love
Estás buscando amor real
You're dealing with a grown man
Estás tratando con un hombre adulto
I just want romance
Solo quiero romance
Bring you flowers in the pouring rain
Trae flores bajo la lluvia torrencial
I can't leave you in the wrong hands baby
No puedo dejarte en las manos equivocadas bebé
I'm taking you out on a Friday night
Te llevaré un viernes por la noche
All the tension between us I cut
Toda la tensión entre nosotros corté
I'm reading your mind
Estoy leyendo tu mente
Tell your friends we leavin'
Dile a tus amigos que nos fuimos
It's about that time
Es sobre ese tiempo
Find me in the car
Encuéntrame en el coche
And I'm just parked right outside
Y estoy estacionado justo afuera
You know it's so hard when
Sabes que es muy difícil cuando
You pushing my buttons
Estás presionando mis botones
You told me I love it
Me dijiste que me encanta
Keep goin we're on and on
Sigue adelante, estamos encendidos
You know it's so hard when
Sabes que es muy difícil cuando
You pushing my buttons
Estás presionando mis botones
You told me I love it
Me dijiste que me encanta
Keep goin'
Seguir adelante
We're on and on
Estamos unidos
I'm taking you out on a Friday night
Te llevaré un viernes por la noche
All the tension between us I cut
Toda la tensión entre nosotros corté
I'm reading your mind
Estoy leyendo tu mente
Tell your friends we leavin'
Dile a tus amigos que nos fuimos
It's about that time
Es sobre ese tiempo
Find me in the car
Encuéntrame en el coche
And I'm just parked right outside
Y estoy estacionado justo afuera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind