Below, I translated the lyrics of the song Simple Things by Emotional Oranges from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
In my dreams
En mis sueños
You were mine in my head, guaranteed
Eras mía en mi mente, garantizado
Suffocate, no escape, in my sleep
Asfixia, sin escape, en mi sueño
Hands intertwined, at the same old time
Manos entrelazadas, a la misma hora de siempre
Wakin' up to someone else
Despertando junto a alguien más
Chorus 1
Why don't you just let go?
¿Por qué no lo dejas ir de una vez?
She can't be no good
Ella no puede ser buena
But is it really that simple?
Pero, ¿es realmente así de simple?
I hope you change your mind
Espero que cambies de opinión
I still hear you echo
Todavía escucho tu eco
Got me searchin' for you
Me tiene buscándote
But is it really that simple?
Pero, ¿es realmente así de simple?
I hope you change your mind
Espero que cambies de opinión
I'm ready to risk it, girl, I'ma risk it all for you
Estoy listo para arriesgarme, nena, lo arriesgo todo por ti
Don't care 'bout the distance girl, I'm doin' these things all for you
No me importa la distancia, nena, hago todo esto por ti
I'm ready to risk it, girl, I'ma risk it all for you
Estoy listo para arriesgarme, nena, lo arriesgo todo por ti
Don't care 'bout the distance, girl, I'm doin' these things all for you
No me importa la distancia, nena, hago todo esto por ti
Verse 1
Still cravin' your affection
Aún anhelando tu cariño
Really live for our connection
De verdad vivo por nuestra conexión
There's no way she's as patient
No hay forma de que ella sea tan paciente
It just feels like you're bored and complacent
Simplemente se siente como que estás aburrido y conformista
So tired, I'm so tired of
Tan cansado, estoy tan harto de
Feeling, feeling, feeling like this
Sentirme, sentirme, sentirme así
Feeling, feeling, feeling like this, yeah
Sentirme, sentirme, sentirme así, sí
Chorus 2
Why don't you just let go?
¿Por qué no lo dejas ir de una vez?
She can't be no good
Ella no puede ser buena
But is it really that simple?
Pero, ¿es realmente así de simple?
I hope you change your mind
Espero que cambies de opinión
I still hear you echo
Todavía escucho tu eco
Got me searchin' for you
Me tiene buscándote
But is it really that simple?
Pero, ¿es realmente así de simple?
I hope you change your mind
Espero que cambies de opinión
I'm ready to risk it, girl, I'ma risk it all for you
Estoy listo para arriesgarme, nena, lo arriesgo todo por ti
Don't care 'bout the distance girl, I'm doin' these things all for you
No me importa la distancia, nena, hago todo esto por ti
I'm ready to risk it, girl, I'ma risk it all for you
Estoy listo para arriesgarme, nena, lo arriesgo todo por ti
Don't care 'bout the distance, girl, I'm doin' these things all for you
No me importa la distancia, nena, hago todo esto por ti
Outro
Don't need to overcomplicate it, all the simple things
No hace falta complicarlo de más, todas las cosas simples
Don't need to overcomplicate it, all the simple things
No hace falta complicarlo de más, todas las cosas simples
Don't need to overcomplicate it, all the simple things
No hace falta complicarlo de más, todas las cosas simples
Don't need to overcomplicate it
No hace falta complicarlo de más