Make Me Wanna Lyrics in Spanish by Emotional Oranges
Below, I translated the lyrics of the song Make Me Wanna by Emotional Oranges from English to Spanish.
I can feel your ambiance
Puedo sentir tu ambiente
Come, come, let me show you something
Ven, ven, déjame mostrarte algo
Curves like Humpy Dumpty does, make you wanna bust
Curvas como Humpy Dumpty lo hace, hacer que quieras romper
Load that Tommy gun, show me I'm the one, yeah
Cargue esa pistola Tommy, muéstrame soy yo, sí
Champagne and crème brûlée
Champán y crème brûlée
These hoes ain't shit to me
Estas azadas no son mierda para mi
My ass gon' jiggle, I play too much
Mi culo gon 'jiggle, juego demasiado
Bags getting bigger, I spend too much
Bolsas envejeciendo, gasto demasiado
Me, my, I lost myself
Yo, mi, me perdí
I tried to find your loving heart in someone else
Traté de encontrar tu corazón amoroso en otra persona
It's too much sometimes, I catch myself
A veces es demasiado, me atrapo
All in my head and, baby, only you can tell
Todo en mi cabeza y, cariño, solo tú puedes decir
You make me wanna
Tu me haces querer
You make me wanna
Tu me haces querer
Get all up on ya
Ponte todo en ti
You make me wanna
Tu me haces querer
Heard that fire through the grapevine, I
Escuché ese fuego a través de la vid, yo
Put both hands on your waistline, I
Pon las dos manos en tu cintura, yo
Watch you move like Shakira to the bassline
Mira que te muevas como Shakira a la línea de bajo
Saying come and take what's mine
Diciendo ven y toma lo mío
Lie to me, man, the way she tantalizing me
Mentirme, hombre, la forma en que me tentó
Fucked up, fantasizing things
Jodido, fantaseando cosas
Got me over-analyzing who I'm tryna be
Me consiguió demasiado analizante de quien estoy tratando de ser
Wait, let me get back in my bag though, hold up
Espera, déjame volver a mi bolso, sostenga
You fill up my cup, I'd give all this up
Llenas mi taza, dejaría todo esto
No need to live a double life
No hay necesidad de vivir una doble vida
Meet mom and papa, chef up some pasta
Conoce a mamá y papá, chef un poco de pasta
And show 'em both a proper time
Y muéstrales a ambos un momento adecuado
Can you ignore the noise?
¿Puedes ignorar el ruido?
It's an expensive choice
Es una elección costosa
You know I'm brutally honest
Sabes que soy brutalmente honesto
Can't shake my guilty conscience
No puedo sacudir mi conciencia culpable
Me, my I lost myself
Yo, mi me perdí
I tried to find your loving heart in someone else
Traté de encontrar tu corazón amoroso en otra persona
It's too much sometimes I catch myself
Es demasiado a veces me atrapo
All in my head and, baby, only you could tell
Todo en mi cabeza y, cariño, solo tú podrías decir
You make me wanna
Tu me haces querer
You make me wanna
Tu me haces querer
Get all up on ya
Ponte todo en ti
You make me wanna
Tu me haces querer
You say you got your mind up, I'm begging
Dices que tuviste tu mente, estoy rogando
You telling me that time's up but I'm begging
Me dices que el tiempo está despierto pero estoy rogando
You say you got your mind up but I'm begging for you to stay
Dices que tuviste tu mente, pero te estoy rogando que te quedes
Said I'm begging for you to stay
Dijo que te estoy rogando que te quedes
You make me wanna
Tu me haces querer
Get all up on ya
Ponte todo en ti
You make me wanna
Tu me haces querer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMOTIONAL ORANGES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music