Give Me Up Lyrics in Spanish by Emotional Oranges, Kiana Ledé
Below, I translated the lyrics of the song Give Me Up by Emotional Oranges from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I could feel it in my bones
Lo sentía en los huesos
I know you're with someone
Sé que estás con alguien
Never been the jealous type
Nunca he sido de ponerme celosa
But look who I've become
Pero mira en lo que me convertí
Keep givin' you all I got
Sigo dándote todo lo que tengo
I hope the tables turn
Espero que se inviertan los papeles
You live in my heart rent-free
Vives en mi corazón sin pagar alquiler
I guess I never learn
Supongo que nunca aprendo
Chorus 1
Time passed since you let me go
Ha pasado tiempo desde que me dejaste
Moved on, didn't let me know
Seguiste con tu vida, sin decirme nada
All alone, wasn't easy, need to go forgive me
Sola del todo, no fue fácil, necesito irme, perdóname
Don't you go and give me up
No vayas a dejarme tirada
Time passed since you let me go
Ha pasado tiempo desde que me dejaste
Moved on, didn't let me know
Seguiste con tu vida, sin decirme nada
All alone, wasn't easy, need to go forgive me
Sola del todo, no fue fácil, necesito irme, perdóname
Don't you go and give me up
No vayas a dejarme tirada
Verse 1
Times are gone, still thinking about you
El tiempo ha pasado y sigo pensando en ti
Wonder what you doin' now
Me pregunto qué estarás haciendo ahora
And I'm glad that you figured it out
Y me alegra que lo hayas entendido
But I hate that it wasn't with me
Pero odio que no haya sido conmigo
I keep holdin' on for the both of us
Sigo aguantando por los dos
Hopin' anyday, we'll be back in sync
Esperando que cualquier día volvamos a estar en sintonía
And I know you're strong more than most of us
Y sé que eres fuerte, más que la mayoría de nosotros
Enough to leave me
Lo suficiente como para dejarme
Chorus 2
Time passed since you let me go
Ha pasado tiempo desde que me dejaste
Moved on, didn't let me know
Seguiste con tu vida, sin decirme nada
All alone, wasn't easy, need to go forgive me
Sola del todo, no fue fácil, necesito irme, perdóname
Don't you go and give me up
No vayas a dejarme tirada
Time passed since you let me go
Ha pasado tiempo desde que me dejaste
Moved on, didn't let me know
Seguiste con tu vida, sin decirme nada
All alone, wasn't easy, need to go forgive me
Sola del todo, no fue fácil, necesito irme, perdóname
Don't you go and give me up
No vayas a dejarme tirada
Bridge
I really watched you walk off fully
De verdad te vi irte del todo
Still can't believe you gave up on yourself
Aún no puedo creer que renunciaras a ti
Shoulda saved your luck, who's gonna want that?
Debiste guardar tu suerte, ¿quién va a querer eso?
I really watched you walk off fully
De verdad te vi irte del todo
Still can't believe you gave up on yourself
Aún no puedo creer que renunciaras a ti
Thought I was blind, who were you foolin'?
Pensaste que estaba ciega, ¿a quién engañabas?
Loved you with an open heart
Te amé con el corazón abierto
Just look how we grown apart
Mira nada más cómo nos hemos distanciado
Patient even when you were faded
Paciente incluso cuando estabas bien colocado
Now you're begging I was right back, back, yeah
Ahora ruegas que regrese, que regrese, yeah
Had to stand for somethin', not the one to fuck with
Tenía que defender algo, no soy con quien j*der
Just know I'm not the crazy one, yeah
Solo ten claro que la loca no soy yo, yeah
Chorus 3
Time passed since you let me go
Ha pasado tiempo desde que me dejaste
Moved on, didn't let me know
Seguiste con tu vida, sin decirme nada
All alone, wasn't easy, need to go forgive me
Sola del todo, no fue fácil, necesito irme, perdóname
Don't you go and give me up
No vayas a dejarme tirada
Time passed since you let me go
Ha pasado tiempo desde que me dejaste
Moved on, didn't let me know
Seguiste con tu vida, sin decirme nada
All alone, wasn't easy, need to go forgive me
Sola del todo, no fue fácil, necesito irme, perdóname
Don't you go and give me up
No vayas a dejarme tirada
Did you like this lyrics translation?
jealous — celoso/a
Jealous significa 'celoso/a'. Aunque es una emoción común, la forma en que se presenta en la canción es muy interesante.
El narrador dice: "Never been the jealous type, but look who I've become" (Nunca fui del tipo celoso, pero mira en quién me he convertido). Esta frase muestra una transformación personal debido al amor y la pérdida, haciendo que la palabra sea muy impactante y fácil de recordar en este contexto.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMOTIONAL ORANGES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music