J O C U L Lyrics in English by Emaa
Below, I translated the lyrics of the song J O C U L by Emaa from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mesaje ascunse pe retină nu le văd
I can't see hidden messages on the retina
Scrise chiar de mine și tot nu le văd
Written by myself and I still don't see them
Ziduri înalte ele nu mai cad cum cădeau odată
High walls no longer fall as they once did
E jocu' jocu' jocu'
It's a game, a game, a game
Vreau să-mi ia norocu'
I want to get lucky'
Vrea să ia ce-mi place e jocu' îmi displace
He wants to take what I like, it's a game, I don't like it
Mă zbat tot mai tare să ies dar mă-neacă
I struggle harder and harder to get out but I'm drowning
În oglinda lumii sparte câte vise sunt
In the mirror of the broken world there are so many dreams
Că visele pierdute dor enorm
That lost dreams hurt so much
Erau naive acum e doar un gol în locul lor
They were naive now there is only a gap in their place
Am un gând ciudat și nu scap de el
I have a strange thought and I can't get rid of it
Am compromis orice drum spre cer
I have compromised any path to heaven
Calea nu e verde pare-un gri închis
The path is not green - it looks like a dark gray
De când am uitat tot ce am promis
Since I forgot everything I promised
Am un gând ciudat și nu scap de el
I have a strange thought and I can't get rid of it
Că am compromis orice drum spre cer
That I compromised any path to heaven
Calea nu e verde pare-un gri închis
The path is not green - it looks like a dark gray
De când am uitat tot ce am promis
Since I forgot everything I promised
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMAA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music