Below, I translated the lyrics of the song Macii înfloresc iarna by EMAA from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lumini de-un roșu aprins
Lights of a bright red
Nu pot să descriu, am uitat eu
I can not describe, I forgot
Te uit, nu te mint
I'm watching you, I'm not lying to you
Nu, nu te mai vreau
No, I don't want you anymore
Nu, nu te mai simt
No, I don't feel you anymore
Eu nu mai sunt liniște când vrei să dormi tu
I am no longer quiet when you want to sleep
În brațe nu-i nimeni, hai
There's no one in his arms, come on.
Du-mă te rog unde ochii nu plâng dor
Please take me where the eyes do not cry longing
Atunci când nu-i vede nimeni
When no one sees them
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Povestea spune că, într-un colț de lume
The story says that in a corner of the world
Macii înfloresc iarnă și iubirea nu dispare
Poppies bloom in winter and love does not disappear
Curcubee prin pat și visele sunt vii când
Rainbows through the bed and dreams are vivid when
Afară plouă cu soare, când iubirea nu dispare
Outside it rains with sun, when love does not disappear
Eu nu mai sunt liniște când vrei să dormi tu
I am no longer quiet when you want to sleep
În brațe nu-i nimeni, hai
There's no one in his arms, come on.
Du-mă te rog unde ochii nu plâng dor
Please take me where the eyes do not cry longing
Atunci când nu-i vede nimeni
When no one sees them
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.