URBANIST SESSIONS #053 - EMAA Lyrics in English EMAA
Below, I translated the lyrics of the song URBANIST SESSIONS #053 - EMAA by EMAA from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Urbanist sessions, deliric, porc tv
Urbanist sessions, delirium, pig tv
Mulțumesc pentru invitație!
Thank you for the invitation!
Ochii la cer să văd soarele printr-un verde clar
Eyes to the sky to see the sun through a clear green
Simplitatea e rară, dorințele multe, dar ce ideal
Simplicity is rare, desires many, but what an ideal
Să fie mereu bine pe un ton artificial
Always be good in an artificial tone
Nu, n-avem nevoie de mult, doar vise și viață în dar
No, we don't need much, just dreams and life as a gift
Timp fără ceas
Time without clock
Ce bate mai tare atunci când alerg
What beats harder when running
Nicio urmă nu las
I leave no trace
Cu frica de mâna, nu sunt singur la drum
With fear of the hand, I'm not alone on the road
E plin de lumini, de oameni cu ele
It's full of lights, of people with them
Prin lumi infinite, ce bine că ești în brațele mele
Through infinite worlds, how good that you are in my arms
E plin de culori în piesele triste
It's full of colors in the sad pieces
Și lumi infinite ce seamănă dor în inimi deschise
And infinite worlds that sow longing in open hearts
E plin de lumini, de oameni cu ele
It's full of lights, of people with them
Prin lumi infinite, ce bine că ești în brațele mele
Through infinite worlds, how good that you are in my arms
E plin de culori în piesele triste
It's full of colors in the sad pieces
Și lumi infinite ce seamănă dor în inimi deschise
And infinite worlds that sow longing in open hearts
Firea mișcătoare din trecut, perversă, întinse să ne atingă
The moving nature of the past, perverse, stretched out to touch us
Ce emoții sparte iar subtil, ne strigă din oglindă
What broken emotions and subtly, shouts at us from the mirror
Nu, nu batem noi la porți și geamuri vechi din casa părăsită
No, we don't knock on old gates and windows in the abandoned house
Chiar dacă e cel mai trip tablou, nu-l lăsăm să ne cuprindă
Even though it's the most triple picture, we don't let it encompass us
Nu, nu, nu, nu
No, no, no, no
Nu lăsăm să ne cuprindă
We don't let it encompass us
Nu, nu, nu, nu
No, no, no, no
Azi în mintea noastră e tot timpul primăvară
Today in our minds is always spring
Înfloresc copacii, wow, la fiecare scară
Trees bloom, wow, at every scale
Străzile sunt pline de copii ce vor să cânte și vor să sară
The streets are full of children who want to sing and want to jump
Fără fețe triste, nah, ce parcă vor să ne tot doară
No sad faces, nah, what do they want to keep hurting us
Nu ne lasă sufletul în pace iar se aprinde, toate s-au creat cu sens
It does not leave our soul alone and it ignites, all were created with meaning
Bate inima cu foc, noi nu o stingem, suntem pierduți în multivers
The heart beats with fire, we do not extinguish it, we are lost in the multiverse
Și ne poartă starea, peste toată zarea
And it takes our state, over all the sky
Ne place mișcarea să ne treacă peste nopți
We like the movement to get us over the nights
Intro
Prny nu fumează, bro, da' știi că prny bagă
Prny doesn't smoke, bro, yes' you know that prny shovs
Îmi place să ne poarte valu', spune ai simțit și tu?
I like them to wear us valu', you say you felt too?
Că furtunile-s mai rare când suntem aproape
That storms are rarer when we're close
Că soarele nu mai răsare de unul singur, nu
That the sun no longer rises on its own, no
Noi îl așteptăm în noapte, în fiecare noapte, da
We wait for him in the night, every night, yes
Se simte ca o vrajă ce plutește între noi, da
It feels like a spell floating between us, yes
Se dispersează-n aer aura noastră în culori, ya
It disperses in the air our aura in color, ya
Și parcă nu ne mai lipsește nicio parte, mai
And it's like we don't miss any part anymore, anymore
Te am deja
I already have you
Ochi în ochi se pierd în brațe-ncrucisate
Eyes in the eyes are lost in crossed arms
Ce cădere infinită-n zbor de noapte
What an infinite fall in night flight
Și nu ne mai e frică deloc, nah
And we're not afraid at all anymore, nah
Nu, nu ne mai e frică deloc
No, we're not afraid at all
Că nu e nimeni așa cum ești tu
That there is no one as you are
Te port de tot pentru totdeauna
I wear you forever
Chiar și dacă tu n-ai să mai fi tu
Even if you're not going to be you anymore
Mă port și tu pentru totdeauna
I'm behaving forever
Că nu e nimeni așa cum ești tu
That there is no one as you are
Te port de tot pentru totdeauna
I wear you forever
Chiar și dacă tu n-ai să mai fi tu
Even if you're not going to be you anymore
Mă porți de tot pentru totdeauna
You wear me for all forever
Până și umbrele noastre se ating deodată, dansează de capul lor
Even our shadows touch each other at once, dancing by their heads
Le spun că le place să fie singure-noapte
I tell them that they like to be alone-night
Când totu-i gol, iar noi n-avem somn deloc
When it's all empty, and we don't have sleep at all
Și noaptea-i magică
And the night's magical
Ochi în ochi se pierd în brațe-ncrucisate
Eyes in the eyes are lost in crossed arms
Ce cădere infinită-n zbor de noapte
What an infinite fall in night flight
Și nu ne mai e frică deloc, nah
And we're not afraid at all anymore, nah
Nu, nu ne mai e frică deloc
No, we're not afraid at all
Static pe un val într-un spațiu ireal
Static on a wave in an unreal space
Unde zgomotele fine știu să aline
Where fine noises know how to soothe
Când ne ating fiori, ne ating ușor
When thrills touch us, they touch us slightly
Nu căutăm un ideal, nu
We are not looking for an ideal, we are not looking for an ideal, we are not
Sunt absentă, zbor, într-un alt decor departe
I'm absent, flying, in another setting away
Unde zgomotele fine știu să aline
Where fine noises know how to soothe
Mereu un suflet curat, n-o să ne țină prea departe
Always a pure soul, it will not keep us too far away
Să simtă și dorința pe față, privirea e lipsită de ceață
To feel the desire on his face, the gaze is devoid of fog
Sunt doar momente, nu, n-am uitat
It's just moments, no, I've never forgotten
Atât de cald, dar totuși detașat
So hot, but still detached
Ne fură muzica, ea chiar ne place
We steal the music, it we really like it
Ne poartă val după val după val
We are wearing wave after wave after wave
Sunt doar momente, nu, n-am uitat
It's just moments, no, I've never forgotten
Atât de cald, dar totuși detașat
So hot, but still detached
Ne fură muzica, ea chiar ne place
We steal the music, it we really like it
Ne poartă val după val după val
We are wearing wave after wave after wave
Outro
Ne fură muzica, ea chiar ne place
We steal the music, it we really like it
Ne poartă val după val după val
We are wearing wave after wave after wave
Intro
Deliric, silent strike
Delirium, silent strike
Mi-a fost super dor de piesa asta
I missed this song super
Uși, ferestre, ziduri câte treceri crezi că sunt
Doors, windows, walls how many crossings you think there are
Porți trăiri necuvântate ce apar din gând în gând
You wear unsuspected feelings that arise from thought to thought
Poduri peste rânduri scrise, curg șiroaie din panouri
Bridges over written rows, strings flow from panels
Prin pasaje și tuneluri, minunată lume nouă
Through passages and tunnels, wonderful new world
În poeme ciudate cu tente boeme, dar tot n-am aflat cine sunt
In strange poems with bohemian tints, but I still haven't found out who I am
Șosele pierdute, uitate de lume le umblu, sincer, le umblu blând
The lost roads, forgotten by the world, they walk them, frankly, they walk them gently
Și mă dau de gol, dar intenționat
And I get naked, but on purpose
Am uitat ce am vrut, nu i-am dat de cap
I forgot what I wanted, I didn't bother him
N-am promis nimic, dar zic ce păcat
I didn't promise anything, but I say what a sin
Că uit prea des și e de neuitat
That I forget too often and it's unforgettable
Na-da-na-na
Na-da-na-na
Na-na-da-na-na-na-da
Na-na-da-na-na-na-da
Da-na-da-na-na-na-da
Da-na-da-na-na-na-da
Na-da-na-na
Na-da-na-na
Na-na-da-na-na-na-da
Na-na-da-na-na-na-da
Da-na-da-na-na-na-da
Da-na-da-na-na-na-da
Na-da-na-na
Na-da-na-na
Na-na-da-na-na-na-da
Na-na-da-na-na-na-da
Da-na-da-na-na-na-da
Da-na-da-na-na-na-da
Na-da-na-na
Na-da-na-na
Na-na-da-na-da-da-ra-da
Na-na-da-na-da-da-ra-da
Da-na-da-na-na-nu-da
Da-na-da-na-na-nu-da
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMAA