Povestea nimănui Lyrics in English EMAA
Below, I translated the lyrics of the song Povestea nimănui by EMAA from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Iubirea e ca un munte, hai să-l urcăm la infinit
Love is like a mountain, let's climb it to infinity
Punem stele noi pe cer, în ritmul nostru, nu prea grăbit
We put new stars in the sky, at our own pace, not too rushed
Să ne plouă roua rece, să ne picure dezordonat
Let our cold dew rain, let us drip disorderly
Dimineața
In the morning
Nu te dau, nu te dau, nu te fură nimeni
I don't give you, I don't give you, no one steals you
Nu te dau, nu te dau
I don't give you, I don't give you
Povestea asta nu-i povestea nimănui
This story is no one's story
Lăsăm tot ce știm deoparte
We leave everything we know aside
Am așteptat destul, poți spune oricui
I waited long enough, you can tell anyone
Că devine realitate, chiar povestea nimănui
That it becomes reality, even the story of no one
E povestea nimănui
It's nobody's story
E povestea nimănui
It's nobody's story
O lume ce nu se vede, dar o simțim neîncetat
A world that is not seen, but we feel it incessantly
Legi nescrise și comori, deghizate-n suflu' cald
Unwritten laws and treasures, disguised in warm breath
Ne păzește taina nopții, niciodată nu o întrebăm
She guards our mystery of the night, we never ask her
Unde ne poartă ea
Where does it take us
Nu te dau, nu te dau, nu te fură nimeni
I don't give you, I don't give you, no one steals you
Nu te dau, nu te dau
I don't give you, I don't give you
Povestea asta nu-i povestea nimănui
This story is no one's story
Lăsăm tot ce știm deoparte
We leave everything we know aside
Am așteptat destul, poți spune oricui
I waited long enough, you can tell anyone
Că devine realitate, chiar povestea nimănui
That it becomes reality, even the story of no one
E povestea nimănui
It's nobody's story
E povestea nimănui
It's nobody's story
Outro
Na-na-da-ra-da-ra-da
Na-na-da-ra-da-ra-da
Na-na-da-ra-da-ra-da
Na-na-da-ra-da-ra-da
Na-na-da-ra-da-ra-da
Na-na-da-ra-da-ra-da
Na-na-da-ra-da-ra-da
Na-na-da-ra-da-ra-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMAA