Nebună Lyrics in English EMAA
Below, I translated the lyrics of the song Nebună by EMAA from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cred ca-s eu nebună bă
I think it's me crazy jab
Da' mergem oriunde ai vrea să pleci tu!
Yes' we go wherever you want to go!
Suntem de acolo, din filme, noi
We're from there, from the movies, we
Știai deja că-mi place cu tine
Did you already know that I love you
Nu zic nimic, dar tu m-auzi clar, da
I'm not saying anything, but you hear me clearly, yes
Văd becuri, se aprind, se sting
They see light bulbs, they turn on, they go out
Când nu e luna, nici semi, nici plina
When it's not the moon, neither semi nor full
Când vreau să fug vrei și tu, da
When I want to run away you want it too, yes
Zori de zi, ne tot prind, iar e dimineață
Dawn, they keep catching us, and it's morning
N-avem somn, nu, nu, nu, ce ne place viața
We don't have sleep, no, no, no, what we love life
Fața și ochii tăi, wow
Your face and eyes, wow
Să ii tot văd, să te iau în brațe…
To keep seeing them, to take you in my arms...
Cred ca-s eu nebună, bă
I think it's me crazy, boy
Da' mergem oriunde ai vrea să pleci tu!
Yes' we go wherever you want to go!
Amândoi de mână
Both of them by the hand
Și să nu mă lași, niciodată, nu!
And don't let me, ever, no!
Cred ca-s eu nebună, bă
I think it's me crazy, boy
Da' mergem oriunde ai vrea să pleci tu!
Yes' we go wherever you want to go!
Amândoi de mână
Both of them by the hand
Și te iau cu mine, te iau cu mine!
And I take you with me, I take you with me!
Suntem de acolo, din filme vechi
We're from there, from old movies
Noi n-avem timp, plimbări de voie
We don't have time, leisurely walks
Eu te cunosc din alte vieți, yo!
I know you from other lives, yo!
Te văd tot frumos, îmi place așa
I see you all beautiful, I like it that way
Nirvana constant, ce nebunie
Nirvana constantly, what madness
Când eu vreau să fug, vrei și tu, da…
When I want to run away, you want it too, yes...
Zori de zi, ne tot prind, iar e dimineață
Dawn, they keep catching us, and it's morning
N-avem somn, nu, nu, nu, ce ne place viața
We don't have sleep, no, no, no, what we love life
Fața și ochii tăi, wow
Your face and eyes, wow
Să ii tot văd, să te iau în brațe…
To keep seeing them, to take you in my arms...
Cred ca-s eu nebună, bă
I think it's me crazy, boy
Da' mergem oriunde ai vrea să pleci tu!
Yes' we go wherever you want to go!
Amândoi de mână
Both of them by the hand
Și să nu mă lași, niciodată, nu!
And don't let me, ever, no!
Cred ca-s eu nebună, bă
I think it's me crazy, boy
Da' mergem oriunde ai vrea să pleci tu!
Yes' we go wherever you want to go!
Amândoi de mână
Both of them by the hand
Și te iau cu mine, te iau cu mine!
And I take you with me, I take you with me!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMAA