29 Lyrics in English EMAA
Below, I translated the lyrics of the song 29 by EMAA from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
29 de veri cu gust dulce-amar
29 summers with bittersweet taste
Nu, nu contează câte iubiri pier și câte dorințe dispar
No, it doesn't matter how many loves perish and how many desires disappear
Am crezut că orice om bine-venit poate vine pe viață
I thought that any welcome man can come for life
Părea și atunci ireal dar mă-ntreb câteodată
It seemed surreal then, but I sometimes wonder
De câte ori am rămas jumate și apoi jumătate din jumătate?
How many times have we been left half and then half of half?
De câte ori m-am pierdut și regăsit în altă parte?
How many times have I been lost and found elsewhere?
Un' se duc toate poveștile noastre?
A' are all of our stories going?
Cât de departe le mai simți când rămâi doar tu?
How far do you still feel about them when only you stay?
Se ascund în ape albastre, oceane în vise
Hiding in blue waters, oceans in dreams
Și poate te mai scalzi când rămâi doar tu
And maybe you bathe when only you stay
29 de veri ce odată ca un vis apar
29 summers once as a dream appear
Am închis ochii doar un minut
I closed my eyes for only a minute
Secunde ce au devenit ani
Seconds that became years
Ce s-a ofilit aș vrea să nu mă strige
What withered I wish he didn't call me out
Sunt doar încăperi cu lumini stinse
There are only rooms with lights off
Am lăsat doar un felinar unde să dispar când o să dispar
I just left a lantern where I could disappear when I disappeared
De câte ori am rămas jumate și apoi jumătate din jumătate?
How many times have we been left half and then half of half?
De câte ori m-am pierdut și regăsit în altă parte?
How many times have I been lost and found elsewhere?
Un' se duc toate poveștile noastre?
A' are all of our stories going?
Cât de departe le mai simți când rămâi doar tu?
How far do you still feel about them when only you stay?
Se ascund în ape albastre, oceane în vise
Hiding in blue waters, oceans in dreams
Și poate te mai scalzi când rămâi doar tu
And maybe you bathe when only you stay
Outro
Ne ascundem noi de lume, să ne aducem iar aminte
We hide from the world, let us remember again
Unde s-au pierdut toate, cât de departe
Where all were lost, how far away
Ne ascundem noi de lume, să ne aducem iar aminte
We hide from the world, let us remember again
Unde s-au pierdut toate, cât de departe
Where all were lost, how far away
Cât de departe, cât de departe
How far, how far
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMAA