Cum Mă Ai Tu Lyrics in English by Emaa

Below, I translated the lyrics of the song Cum Mă Ai Tu by Emaa from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cum mă ai tu
how do you have me
Nu mă are
He doesn't have me
Nimeni pe Pământ
No one on Earth
În lumea asta mare
In this big world
Tu, prima mea iubire
You, my first love
Ca o primă ploaie
Like a first rain
În ceață întunecată
In dark fog
Ești iubire clară
You are clear love
Am crezut că s-au dus
I thought they were gone
Zilele senine spre un soare apus
Clear days towards a setting sun
Vina poartă măști
Guilt wears masks
Și te face să pierzi
And it makes you lose
Controlul într-un fel
Control in a way
În care vrei să te pierzi
In which you want to get lost
Să nu uiți că macii înfloresc
Don't forget that the poppies are blooming
Când e frig
when it's cold
Că fără iubire
That without love
Sigur nu e caștig
Of course it's not a win
Că poți să mori de dor
That you can die of longing
În lipsa mângâierii
In the absence of comfort
Să cazi la nesfârșit prin zile de ieri
To fall endlessly through yesterdays
Floarea nebuniei mele nu apune
The flower of my madness does not set
E nesfârșită dragostea mea pentru tine
My love for you is endless
Focul ăsta nu se va mai stinge vreodată
This fire will never go out
Iar inima mea bate mai real ca niciodată, în fine
And my heart beats more real than ever, finally
Cum mă ai tu
how do you have me
Nu mă are
He doesn't have me
Nimeni pe Pământ
No one on Earth
În lumea asta mare
In this big world
Tu, prima mea iubire
You, my first love
Ca o primă ploaie
Like a first rain
Sub cerul ăsta gri
Under this gray sky
Ești iubire clară
You are clear love
Cum mă ai tu
how do you have me
Nu mă are
He doesn't have me
Nimeni pe Pământ
No one on Earth
În lumea asta mare
In this big world
Tu, prima mea iubire
You, my first love
Ca o primă ploaie
Like a first rain
În ceață întunecată
In dark fog
Ești iubire clară
You are clear love
De câte ori nu s-au stins?
How many times did they not go out?
Atâtea sentimente, vise de neatins
So many feelings, unattainable dreams
Că fericirea doare mult mai rău decât crezi
That happiness hurts much worse than you think
Când pierzi tot ce nu ți-ai imaginat că o să pierzi
When you lose everything you never imagined you would lose
Să nu uiți ce însemni tu pentru mine aaa
Don't forget what you mean to me aaa
Că-i nesfârșită pentru tine dragostea mea
That my love for you is endless
Focul ăsta nu se va mai stinge vreodată
This fire will never go out
Iar inima mea bate mai real ca niciodată, în fine
And my heart beats more real than ever, finally
Cum mă ai tu
how do you have me
Nu mă are
He doesn't have me
Nimeni pe Pământ
No one on Earth
În lumea asta mare
In this big world
Tu, prima mea iubire
You, my first love
Ca o primă ploaie
Like a first rain
Sub cerul ăsta gri
Under this gray sky
Ești iubire clară
You are clear love
Cum mă ai tu
how do you have me
Nu mă are
He doesn't have me
Nimeni pe Pământ
No one on Earth
În lumea asta mare
In this big world
Tu, prima mea iubire
You, my first love
Ca o primă ploaie
Like a first rain
În ceață întunecată
In dark fog
Ești iubire clară
You are clear love
În ceață întunecată
In dark fog
Ești iubire clară
You are clear love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 77 lyric translations from various artists including Emaa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMAA