Below, I translated the lyrics of the song A D E V Ã R by Emaa from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
M-aș îmbăta din gura ta
I would get drunk on your mouth
Tristețea mea știe ce-mi place
My sadness knows what I like
Ce liniște mi-e iubirea ta
What a peace your love is to me
Torn nebunie în a mea da
I pour madness into my yes
Nu te mai teme nu te preface
Don't be afraid, don't pretend
Promit că fără minciuni o să râdem de lacrimi
I promise that without lies we will laugh to tears
Patu' ne simte orice păcate dar cine le iartă
Patu' feels all our sins but who forgives them
Iubirea nu e oarbă simte
Love is not blind feel
Ar vrea să mintă dar nu minte
He would like to lie but he doesn't
Ne lasă fără ea când noaptea e mai rea
It leaves us without it when the night is worse
Ne lasă ea fără cuvinte
She leaves us speechless
Iubirea nu e oarbă simte
Love is not blind feel
Ar vrea să mintă dar nu minte
He would like to lie but he doesn't
Ne lasă fără ea când noaptea e mai rea
It leaves us without it when the night is worse
Ucide cu două cuvinte
Kill with two words
Îți sunt loială doar așa am să joc
I'm loyal to you, that's the only way I'm going to play
Te las să fii sensul tu ia-mă de tot
I let you be the meaning you take me from everything
Altfel nici nu știu nici nu vreau nici nu pot
Otherwise, I don't know, I don't want to, I can't
Respiră prin mine dorința de tine
Breathe through me the desire for you
Nu te mai teme nu te preface
Don't be afraid, don't pretend
Promit că fără minciuni o să râdem de lacrimi
I promise that without lies we will laugh to tears
Patu' ne simte orice păcate dar cine le iartă
Patu' feels all our sins but who forgives them
Iubirea nu e oarbă simte
Love is not blind feel
Ar vrea să mintă dar nu minte
He would like to lie but he doesn't
Ne lasă fără ea când noaptea e mai rea
It leaves us without it when the night is worse
Ne lasă ea fără cuvinte
She leaves us speechless
Iubirea nu e oarbă simte
Love is not blind feel
Ar vrea să mintă dar nu minte
He would like to lie but he doesn't
Ne lasă fără ea când noaptea e mai rea
It leaves us without it when the night is worse
Ucide cu două cuvinte
Kill with two words
Iubirea nu e oarbă
Love is not blind
Ar vrea să mintă
He would like to lie
Iubirea nu e oarbă simte
Love is not blind feel
Ar vrea să mintă dar nu minte
He would like to lie but he doesn't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind